Au pair Colombie ⇄ France
Découvrez comment les familles de France accueillent des au pairs venus de Colombie. La densité du couple de pays Colombie–France s'explique par la diaspora et la vitalité de la communauté : des familles de Lyonnais accueillent chaque année des candidates colombiennes.
Préparé par AuPair Connect — Équipe Conformité
Chaque information juridique, fiscale ou de sécurité de ce contenu est vérifiée par l'équipe Conformité d'AuPair Connect auprès des sources officielles et datée.
Une information vous semble inexacte ou obsolète ? Aidez-nous à maintenir ce contenu à jour en écrivant à [email protected].
En bref — ce qu'il faut retenir
Une jeune au pair colombienne majeure (18–30 ans) obtient en France le visa long séjour VLS-TS « jeune au pair » via France-Visas, une fois la convention d'accueil (Cerfa) signée avant le départ. Elle reçoit au moins 320 € par mois d'argent de poche, logée-nourrie, avec des tâches familiales limitées à 25 h/semaine ; la famille la déclare à l'Urssaf sous 8 jours et le visa est validé dans les 3 mois suivant l'arrivée.
Relu par l'équipe Conformité · Vérifié le · Source : données officielles du pays d'accueil
Cadre légal France
Logement et repas fournis par la famille, en plus de l’argent de poche (jamais en substitution).
Voir le cadre légal France complet : statuts, démarches, cotisations et sources officielles →
Avant de partir : les points clés
Notes vérifiées pour les au pairs qui voyagent de Colombie vers France.
La France plafonne les tâches familiales ou ménagères de l'au pair à 5 h/jour et 25 h/semaine (garde d'enfants et ménage) ; au-delà, requalification possible en emploi domestique.
Source: Service-Public.fr (DILA) — F13348 · Vérifié le 2026-06-01
Les jeunes au pairs hors UE/EEE en France touchent un minimum de 320 €/mois d'argent de poche, logés-nourris ; une chambre individuelle et les repas s'ajoutent, jamais en substitution.
Source: Service-Public.fr (DILA) — F13348 · Vérifié le 2026-06-01
La convention d'accueil (Cerfa « jeune au pair ») doit être signée AVANT le départ de Colombie ; elle est jointe au dossier de visa long séjour « jeune au pair » déposé au consulat.
Source: Service-Public.fr (DILA) — F13348 · Vérifié le 2026-06-01
Dans les 3 mois suivant l'arrivée en France, l'au pair doit valider son VLS-TS et payer une taxe ; cette validation vaut titre de séjour et dispense de demander une carte de séjour en préfecture. Source Service-Public (MàJ 01/06/2026).
Source: Service-Public.fr (DILA) — F13348 · Vérifié le 2026-06-01
La famille d'accueil déclare l'au pair à l'Urssaf sous 8 jours (déclaration d'embauche d'un emploi familial) ; seules les cotisations de la famille sont dues, l'au pair n'en paie aucune.
Source: Service-Public.fr (DILA) — F13348 · Vérifié le 2026-06-01
Le certificat de casier judiciaire colombien et l'acte de naissance sont apostillés par la Cancillería, puis traduits par un traducteur assermenté pour le dossier français ; le passeport colombien est délivré en 5 à 10 jours ouvrés via la Registraduría.
Source: Cancillería de Colombia / Registraduría · Vérifié le 2026-06-01
La mission diplomatique française compétente pour la Colombie est l'ambassade de France à Bogotá ; le visa VLS-TS « jeune au pair » se dépose via France-Visas, avec un créneau souvent réservé 3 à 4 semaines à l'avance.
Source: France-Visas / ambassade de France à Bogotá · Vérifié le 2026-06-01
Avant de partir : le panorama
Avant de partir de Colombie pour la France, sécurisez la convention d'accueil (Cerfa) signée, le visa VLS-TS « jeune au pair » via France-Visas (ambassade à Bogotá, créneau souvent pris 3 à 4 semaines à l'avance) et l'apostille Cancillería de votre casier et de votre acte de naissance. L'argent de poche est d'au moins 320 €/mois (logée-nourrie), les tâches plafonnées à 25 h/semaine et la famille déclare l'accueil à l'Urssaf sous 8 jours. À l'arrivée, validez votre VLS-TS sous 3 mois : aucune carte de séjour en préfecture n'est requise, et il n'existe ni aide CAF ni crédit d'impôt pour l'accueil au pair (l'économie vient de la formule logée-nourrie).
Votre guide de poche du voyage
Les étapes concrètes pour les au pairs sur la route Colombie → France.
Consulat du pays d'origine
Le visa VLS-TS se demande à l'ambassade de France à Bogotá via France-Visas ; un créneau se réserve souvent 3 à 4 semaines à l'avance. Le volume de la demande est porté par la diaspora colombienne en France.
Apostille & légalisation
Le certificat de casier judiciaire colombien et l'acte de naissance sont apostillés par la Cancillería avant leur traduction certifiée pour le dossier français.
Délai du passeport
Le passeport colombien est délivré en 5 à 10 jours ouvrés via la Registraduría ; il doit être valide 6 mois après l'arrivée prévue en France.
Obligations de départ
La diaspora facilite la recherche de familles, mais la procédure française reste complète : convention d'accueil, visa VLS-TS et urssaf ; l'apostille du casier doit être prête en amont.
Villes du couloir Colombie → France
Vivre au pair en France : les villes d'accueil
Comment ça marche
Créez votre profil
Inscription gratuite, décrivez votre famille.
Points de contact vérifiés
Point de contact vérifié, KYC volontaire (VIP).
Échangez
Messagerie et appel vidéo.
Signez le contrat
Convention établie selon les règles du pays d’accueil.
Questions fréquentes
Pourquoi cette paire est-elle si dense ?
La diaspora colombienne en France crée un terreau naturel de familles accueillantes.
Les familles françaises demandent-elles l'espagnol ?
Souvent oui : l'espagnol natif des candidates est un vrai plus pour l'éducation bilingue.
Quel visa pour une Colombienne qui part au pair en France ?
Le visa long séjour VLS-TS « jeune au pair », demandé via France-Visas auprès de l'ambassade de France à Bogotá. La convention d'accueil (Cerfa) doit être signée avant le départ et jointe au dossier ; le visa est ensuite validé dans les 3 mois suivant l'arrivée.
Combien une au pair colombienne gagne-t-elle en France et combien coûte l'accueil ?
L'au pair touché au moins 320 €/mois d'argent de poche, logée-nourrie (chambre et repas en plus, jamais déduits). La famille, elle, paie les cotisations Urssaf sur une base forfaitaire et déclare l'emploi sous 8 jours. Ni aide CAF ni crédit d'impôt ne s'appliquent à l'accueil au pair.
Le casier judiciaire colombien doit-il être apostillé ?
Oui. Le certificat de casier judiciaire et l'acte de naissance délivrés en Colombie sont apostillés par la Cancillería, puis traduits par un traducteur assermenté avant d'être joints au dossier de visa français.
Explorez nos guides par destination
Vous accueillez un au pair en France ?
Convention, rémunération et visas : découvrez les guides pratiques rédigés pour la famille d'accueil.
Votre séjour au pair en France, de A à Z
Argent de poche, visa, sécurité des profils et retours d’expérience : tout ce qu’il faut préparer avant d’être au pair en France.
L'Italie plutôt que la France ? Ce que dit la loi
Pour une au pair colombienne, l'Italie n'est pas une voie légale équivalente : le permis italien de « collocamento alla pari » est réservé aux États liés par un accord bilatéral, et la Colombie n'en fait pas partie. Aucun visa « au pair » n'existe à l'ambassade d'Italie à Bogotá. La France, elle, offre un cadre réel avec le visa VLS-TS « jeune au pair ». C'est pourquoi nous vous orientons vers le corridor Colombie → France.
Source : vérification TSO (vistoperitalia.esteri.it, ambbogota.esteri.it).
Prêt(e) à accueillir ?
Rejoignez les familles françaises qui ont déjà trouvé leur au pair idéale venue de Colombie.
Explorez la destination
Côté pratique : nos guides
Conseils, cours de français FLE et comparatifs : les ressources pour préparer votre séjour.
Pas sûr de ce qu’est un au pair, exactement ? La définition, le rôle et les règles .