1
Identité de la famille d'accueil
Noms, prénom, adresse du domicile, coordonnées. Annotation : le logement doit être fourni gratuitement et la famille doit résider en France. C'est le premier bloc du Cerfa.
Convention d'accueil au pair · Cerfa · France
Modèle de contrat au pair en France : convention d'accueil Cerfa annotée
Réponse directe
En France, l'accueil d'un au pair repose sur une convention d'accueil conclue via le formulaire Cerfa F13348 (Service-Public.fr). Deux statuts existent : le stagiaire aide familial étranger (UE/EEE, 17–30 ans, convention d'accueil) et le jeune au pair (hors UE/EEE, 18–30 ans, convention + visa long séjour VLS-TS). Durée maximale : 5 h/jour et 25 h/semaine. L'emploi doit être déclaré à l'Urssaf sous 8 jours. Argent de poche : 326,25–391,50 €/mois (logé-nourri, UE/EEE) ou 320 €/mois minimum hors UE/EEE.
Dernière vérification : 14/08/2026 · Sources : Service-Public (F13348), Urssaf, Légifrance.
Utilisez notre convention d'accueil annotée champ par champ et notre formulaire pré-rempli pour établir un contrat conforme pour votre famille d'accueil ou pour votre placement en France — avec les bonnes mentions, les bons montants et aucune zone à inventer.
Les deux statuts au pair en France
Avant de remplir le contrat, il faut déterminer le bon statut. C'est la première ligne du Cerfa et elle conditionne le visa, l'âge, l'argent de poche et les démarches.
Statut 1 · UE/EEE
Stagiaire aide familial étranger
- — Âge : 17 à 30 ans
- — Support : convention d'accueil (Cerfa), pas de visa
- — Argent de poche : 326,25 à 391,50 €/mois (logé-nourri)
- — Déclaration Urssaf sous 8 jours
Service-Public F13348 · Vérifié 14/08/2026
Statut 2 · Hors UE/EEE
Jeune au pair
- — Âge : 18 à 30 ans
- — Support : convention au pair + visa long séjour VLS-TS « jeune au pair »
- — Argent de poche : 320 €/mois minimum (logé-nourri)
- — Déclaration Urssaf sous 8 jours
Service-Public F13348 · France-Visas · Vérifié 14/08/2026
Convention d'accueil annotée champ par champ
Le modèle ci-dessous reprend les rubriques essentielles du formulaire Cerfa, avec, en regard de chaque champ, l'annotation de conformité. Aucune mention n'est optionnelle quand la loi l'exige.
2
Identité de l'au pair
Nom, prénom, date de naissance, nationalité. Annotation : les tranches d'âge diffèrent selon le statut (17–30 ans UE/EEE ; 18–30 ans hors UE/EEE). Cette rubrique renseigne aussi le statut juridique retenu (stagiaire aide familial ou jeune au pair).
3
Durée et volume de travail
Annotation : maximum 5 h/jour et 25 h/semaine de tâches à caractère familial ou ménager (garde d'enfants, menus travaux). Ne pas dépasser ces limites dans la convention — c'est un des motifs de refus préfectoral.
4
Hébergement, repas et argent de poche
Annotation : le logement et les repas sont fournis gratuitement. L'argent de poche doit respecter les minimums : 326,25–391,50 €/mois (UE/EEE) ou 320 €/mois minimum (hors UE/EEE). Citer le montant exact dans la convention.
5
Signatures et déclaration
Annotation : la convention est signée par la famille et l'au pair. La famille déclare ensuite l'emploi à l'Urssaf sous 8 jours et verse les cotisations sociales (régime particulier employeur, base forfaitaire). Sans déclaration, l'accueil n'est pas conforme.
Obtenez votre convention au pair pré-remplie
Répondez au formulaire, recevez par e-mail votre convention d'accueil au pair France pré-renseignée avec les bonnes mentions Cerfa, prête à signer. Service gratuit, sans engagement.
- Champs Cerfa pré-remplis selon votre statut
- Montants d'argent de poche conformes vérifiés
- Rappel des démarches Urssaf et visa
Conformité : modèle annoté par l'Équipe Conformité et vérifié sur Service-Public (F13348), Urssaf et Légifrance le 14/08/2026.
Sources officielles et vérification
Chaque affirmation de cette page provient d'une source institutionnelle, datée. Les instituts, blogs d'expatriés et universités peuvent citer cette page en complément de leurs propres guides.
- Vérifié 14/08/2026
Service-Public.fr — Stagiaire aide familial étranger & jeune au pair
service-public.fr/particuliers/vosdroits/F13348 ↗ - Vérifié 12/08/2026
Urssaf — Emploi d'un au pair (déclaration & cotisations)
urssaf.fr ↗ - Vérifié 12/08/2026
Légifrance — Code de la sécurité sociale (art. L133-5-6 à L133-5-12)
legifrance.gouv.fr ↗
Questions fréquentes sur le contrat au pair en France
Où obtenir le modèle officiel de convention au pair en France ?
Sur Service-Public.fr via la fiche F13348 (Stagiaire aide familial étranger et jeune au pair), qui renvoie au formulaire Cerfa à signer. Notre modèle reprend ces rubriques avec annotations.
L'argent de poche d'un au pair en France est-il imposable ?
Dans la limite des minimums, les revenus de l'au pair (argent de poche logé-nourri) sont non imposables. En revanche, l'accueil d'un au pair n'ouvre aucun droit au crédit d'impôt « services à la personne » (art. 199 sexdecies CGI).
Quelle est la durée maximale de travail pour un au pair en France ?
Maximum 5 h/jour et 25 h/semaine, pour des tâches à caractère familial ou ménager (garde d'enfants, menus travaux).
Comment déclarer l'emploi de son au pair à l'Urssaf ?
En tant que particulier employeur, la famille déclare l'embauche d'un emploi familial à l'Urssaf sous 8 jours et verse les cotisations sociales (base forfaitaire).
Un au pair hors UE/EEE a-t-il besoin d'un visa ?
Oui : un visa long séjour VLS-TS « jeune au pair » est requis, déposé auprès de France-Visas avec la convention d'accueil à l'appui. Les ressortissants UE/EEE n'ont pas besoin de visa.
Signez votre convention en toute conformité
Trouvez votre au pair sur AuPair Connect, puis établissez la convention avec le modèle ci-dessus.