Famille d'accueil au pair : guider l'au pair au quotidien
Devenir famille d'accueil au pair, c'est héberger un jeune (18-30 ans) quelques mois à un an en lui fournissant chambre, repas et argent de poche contre une aide aux enfants. En France, cela implique une déclaration à l'Urssaf dans les 8 jours et un argent de poche de 326 à 391 €/mois.
Familles et au pairs : l’app est gratuite pour tous jusqu’au 15 janvier
Trouvez la bonne personne, en confiance, avec des échanges sans limite : l’app est gratuite pour tout profil publié avec photo. Les conversations commencées pendant l’offre restent ouvertes ensuite. Vérification d’identité en option.
Qu'est-ce qu'une famille d'accueil au pair ?
Une famille d'accueil au pair est une famille qui héberge un jeune au pair — en général de 18 à 30 ans — pour une durée de quelques mois à un an. En échange de 20 à 30 h/semaine d'aide avec les enfants, la famille fournit une chambre individuelle, les repas, un argent de poche et du temps libre. C'est un échange culturel, pas une embauche : la relation repose sur une convention d'accueil, pas un contrat de travail ordinaire.
Les obligations légales de la famille
En France, accueillir une au pair implique de déclarer le jeune à l'Urssaf dans les 8 jours qui suivent l'arrivée, de souscrire une assurance et de verser un argent de poche de 326,25 € à 391,50 €/mois (UE/EEE, logé-nourri) ou de 320 € minimum hors UE/EEE. Les cotisations sociales sont assises sur une base forfaitaire (13 × Smic horaire/semaine ou 56 × Smic/mois) au régime général avec l'Ircem. Les règles varient par destination : voir notre étude argent de poche au pair par pays 2026. Détail des couvertures obligatoires (santé, responsabilité civile, rapatriement) dans notre guide assurance au pair en France.
Combien coûte un accueil au pair ?
Le coût pour la famille inclut l'argent de poche, le logement, les repas et les cotisations Urssaf. Pour un chiffrage précis, utilisez le simulateur de coût d'accueil et le calculateur de cotisations Urssaf. Comparez aussi à une garde classique avec notre simulateur de budget de garde. Pour l'ordre de grandeur du reste à payer, consultez le baromètre AuPair Connect du coût de la garde et sa comparaison chiffrée au pair, à la crèche et à la nounou.
Accueillir un au pair dans 10 destinations
Les obligations, le coût et la déclaration changent selon le pays. Choisissez votre pays pour le guide famille complet :
Accueillir un au pair en France
Obligations, coût & démarches
Accueillir un au pair en Belgique
Obligations, coût & démarches
Accueillir un au pair en Suisse
Obligations, coût & démarches
Accueillir un au pair au Canada
Obligations, coût & démarches
Accueillir un au pair au Luxembourg
Obligations, coût & démarches
Accueillir un au pair en Allemagne
Obligations, coût & démarches
Accueillir un au pair en Espagne
Obligations, coût & démarches
Accueillir un au pair en Italie
Obligations, coût & démarches
Accueillir un au pair au Portugal
Obligations, coût & démarches
Accueillir un au pair aux Pays-Bas
Obligations, coût & démarches
Accueillir un au pair au Danemark
Obligations, coût & démarches
Comparer les pays : exigences et obligations de la famille
Ce tableau rassemble ce que la famille doit vérifier avant d'accueillir : l'âge accepté, le plafond horaire, l'argent de poche et l'organisme de déclaration. Les montants et les règles proviennent du référentiel légal AuPair Connect, relu et daté pays par pays ; ils varient selon la nationalité du jeune (UE/EEE ou hors UE/EEE) et, en Belgique, selon la Région d'accueil. Le détail des pièces et des démarches figure sur chaque fiche pays.
| Pays | Âge de l'au pair | Heures / semaine | Argent de poche | Déclaration famille | Visa |
|---|---|---|---|---|---|
| France | 17–30 ans | 25 h/semaine | 326,25 – 391,5 EUR / mois | Urssaf | VLS-TS mention « jeune au pair » |
| Belgique | 18–30 ans | 20 h/semaine | 450 – 750 EUR / mois | Région compétente | Visa D |
| Suisse | 18–25 ans | 20 h/semaine | 600 – 900 CHF / mois | Office cantonal de la population | Autorisation de séjour cantonale + SEM |
| Canada | 18–35 ans | Voir la fiche pays | Voir la fiche pays | IRCC | Permis de travail ouvert + eTA / visa selon la nationalité |
| Luxembourg | 18–30 ans | 20 h/semaine | 250 – 450 EUR / mois | Ministère de l'Immigration | Visa / autorisation de séjour |
| Allemagne | 18–26 ans | 30 h/semaine | 280 EUR / mois | Bundesagentur für Arbeit | Visa national « Au-Pair » |
| Espagne | 17–30 ans | 5 h/jour | 320 EUR / mois | Sécurité Sociale espagnole | Visado de larga duración de estudiante au-pair |
| Italie | 18–30 ans | Voir la fiche pays | 280 – 600 EUR / mois | Questura | Visa de long séjour |
| Portugal | 18–30 ans | Voir la fiche pays | 250 – 400 EUR / mois | AIMA | Visa de long séjour |
| Pays-Bas | 18–25 ans | 30 h/semaine | Voir la fiche pays | IND via l'agence au pair reconnue | MVV + permis de séjour « Cultural Exchange » |
| Danemark | 18–30 ans | 30 h/semaine | 5 250 DKK / mois | SIRI | Permis de séjour au pair + visa d'entrée national |
Âge : fourchette de la voie principale, susceptible de varier selon la nationalité. Argent de poche : montant logé-nourri, hors avantages en nature. Déclaration : organisme à qui la famille adresse la déclaration d'accueil ; délai et pièces sur la fiche pays. Heures : plafond légal ou pratique admise, « voir la fiche » lorsque le référentiel ne porte pas de plafond structuré. Sources officielles datées sur chaque hub pays et dans l' étude argent de poche 2026.
Les démarches pour accueillir une au pair
Le parcours type : définir vos besoins et votre logement, publier une offre et matcher via une plateforme, préparer la convention d'accueil, déclarer à l'Urssaf dans les 8 jours (France) puis préparer l'arrivée. Le versement de l'argent de poche doit être tracé, et le jeune doit avoir une chambre individuelle et du temps libre pour sa langue et la découverte du pays.
Pour cadrer le quotidien dès l'arrivée, utilisez notre livret d'accueil de la maison et le modèle de convention d'accueil. Pour le cadre complet en France (obligations, coût, déclaration), consultez le guide famille au pair en France.
Famille d'accueil vs nounou : le bon statut
La famille d'accueil au pair offre un échange culturel (moins d'heures, argent de poche au lieu d'un salaire) tandis qu'une nounou est une salariée rémunérée à l'heure. Bien choisir le statut évite les erreurs administratives et fiscales. Pour comparer les plateformes d'appariement, lisez notre comparatif des sites au pair et notre comparatif agence au pair ou application.