Familles et au pairs : l’app est gratuite pour tous jusqu’au 15 janvierVoir les conditions
Voyageuse dans un transport en commun : le trajet d'une au pair du Maroc vers la France
Corridor · au pair

Au pair Maroc ⇄ France

Dépôt dans un centre TLScontact, actes exemptés de légalisation, visa VLS-TS : les étapes pour partir du Maroc vers la France, dans l'ordre.

Une information te semble inexacte ou obsolète ? Aide-nous à maintenir ce contenu à jour en écrivant à [email protected].

Âge
18–30 ans
Argent de poche
320,00 €
par mois
Temps de travail
25 h max.
par semaine, 5 h par jour
Visa
VLS-TS
« jeune au pair »

Démarches au départ du Maroc, étape par étape

Le circuit consulaire et documentaire propre à un dossier préparé depuis le Maroc.

En brefDepuis le Maroc, ton acte de naissance et ton casier judiciaire sont exemptés de légalisation ; ton dossier de visa se dépose dans un centre TLScontact, la décision relevant des consulats généraux de France à Casablanca et à Rabat.
  1. Passeport marocain biométrique : quel délai prévoir avant de fixer la date de départ ? Le passeport marocain biométrique doit rester valide au-delà du retour prévu ; le délai de délivrance varie selon les services compétents, à anticiper avant de fixer la date de départ.
  2. Actes marocains : apostille de La Haye ou dispense du protocole franco-marocain de 1981 ? Le Maroc est partie à la Convention apostille de La Haye (en vigueur le 14/08/2016) et la France n'a pas formulé d'objection. Mieux : le protocole additionnel franco-marocain du 10/08/1981 (art. 3) dispense de légalisation « ou de toute formalité équivalente » les actes émanant des autorités des deux États — l'acte de naissance et le casier judiciaire sont donc exemptés, sans apostille ni légalisation consulaire. Source : HCCH — Status table Convention apostille (#12), 30-VI-2026 · Vérifié le 2026-10-11
  3. Visa « jeune au pair » depuis le Maroc : où déposer le dossier VLS-TS ? La demande de visa VLS-TS « jeune au pair » se dépose dans un centre TLScontact (Agadir, Casablanca, Fès, Marrakech, Oujda, Rabat, Tanger, selon la région de résidence) ; la décision relève des consulats généraux de France à Casablanca et à Rabat, seuls habilités en matière de visas. Un créneau se réserve via France-Visas. Source : France-Visas — Maroc (dépôt TLScontact, décision consulaire Casablanca/Rabat) · Vérifié le 2026-10-11
  4. Départ du Maroc : quelles pièces réunir avant l'entretien consulaire ? Prépare un dossier consulaire complet : convention d'accueil signée, justificatifs de ressources de la famille et assurance. Le niveau de français se vérifie individuellement et ne se présume pas. Source : Service-Public.fr F13348 · Vérifié le 2026-06-01

Vols et calendrier Maroc → France : quand organiser le départ ?

Organise le départ en deux temps. D'abord le dossier : le visa long séjour s'obtient avant l'entrée en France, une fois la convention d'accueil signée, et se dépose via France-Visas dans un centre TLScontact, l'instruction et la décision relevant des consulats généraux de France à Casablanca et à Rabat. Ensuite le voyage : réserve le billet (Casablanca ou Rabat → Paris) seulement après la délivrance du visa, en gardant une marge pour l'arrivée et la validation du titre de séjour. Le budget de départ (frais de visa, traductions assermentées des pièces qui l'exigent, passeport, billet) est une estimation : il n'existe pas de prix officiel unique et il varie selon la période de l'année. Garde l'argent de poche légal, indiqué dans les repères en tête de page, comme référence pour le séjour, distincte des coûts de mise en route.

  • Le dossier VLS-TS « jeune au pair » se dépose via France-Visas dans un centre TLScontact (Agadir, Casablanca, Fès, Marrakech, Oujda, Rabat, Tanger, selon la région de résidence) ; l'instruction et la décision relèvent des seuls consulats généraux de France à Casablanca et à Rabat. La demande se prépare avant l'entrée en France, la convention d'accueil (Cerfa) devant être établie avant le départ.

    Source: France-Visas — Maroc (dépôt TLScontact, décision consulaire Casablanca/Rabat) · Vérifié le 2026-10-11

Langue et diplômes d'une candidate marocaine : ce qui se vérifie, individuellement

Un profil se lit au cas par cas, jamais à partir d'un supposé « caractère national ». Deux points objectifs structurent un dossier préparé depuis le Maroc. La langue : le niveau de français réel de chaque candidate se vérifie en entretien, aucun test de langue standardisé n'étant exigé par le visa au pair (celui-ci demande une preuve de connaissance de base du français, ou à défaut un niveau d'instruction secondaire ou des qualifications professionnelles). Les diplômes : pour un usage en France (poursuite d'études ou équivalence), les titres étrangers s'adressent à ENIC-NARIC France, qui délivre une attestation de comparabilité au cas par cas ; les pièces non francophones passent par une traduction assermentée. Ces vérifications sont individuelles et documentaires : elles ne préjugent ni des compétences, ni de la personnalité de la personne.

  • La comparabilité des diplômes étrangers en France est instruite au cas par cas, sur dossier individuel, par ENIC-NARIC France (France Éducation International), qui délivre une attestation de comparabilité.

    Source: ENIC-NARIC France / France Éducation International · Vérifié le 2026-10-11

  • Le Maroc est partie à la Convention apostille de La Haye (en vigueur depuis le 14/08/2016) et le protocole additionnel franco-marocain du 10/08/1981 (art. 3) dispense de légalisation les actes émanant des autorités des deux États : l'acte de naissance et le casier judiciaire sont exemptés, sans apostille ni légalisation consulaire.

    Source: HCCH — Status table Convention apostille (#12), 30-VI-2026 · Vérifié le 2026-10-11

Passer par une agence ou partir en direct ?

Au Maroc, la préparation du dossier France repose sur France-Visas et sur un point souvent mal expliqué : certains actes sont exemptés de légalisation au titre de la Convention de La Haye de 2016 et du protocole franco-marocain de 1981. Agence ou matching direct : la différence se joue sur l'accompagnement, pas sur les obligations.

Agence de placement au Maroc

Une agence marocaine peut présélectionner les familles et t'accompagner jusqu'au dépôt du VLS-TS, à Rabat, Casablanca ou Fès via les centres TLScontact. Ses frais de recherche et d'accompagnement se situent en général entre 800 et 1 500 € pour la famille, hors argent de poche et cotisations Urssaf. Demande le détail des prestations et le circuit de légalisation retenu pour tes actes.

Matching direct sur AuPair Connect

Avec le matching direct, tu échanges avec les familles depuis ton profil et tu choisis toi-même ton placement, sans frais d'agence. La convention d'accueil et la déclaration Urssaf sous 8 jours restent à la charge de la famille. Les vérifications de profil (e-mail, téléphone, KYC renforcé selon l'offre) sont indiquées avant l'échange.

Spécificité marocaine : vérifie l'exemption de légalisation de tes actes avant de payer une prestation de légalisation.

Comparer agence et matching direct

Le comparatif AuPair Connect « agence au pair ou application », vérifié le 2026-09-12, situe les frais d'agence entre 800 et 1 500 € pour la famille.

Comment ça marche

  1. Crée ton profil
  2. Trouve les familles les plus compatibles
  3. Échange par messages et appel vidéo dans l'application mobile

Côté famille d'accueil

Villes du trajet Maroc → France

Questions fréquentes

Le français est-il nécessaire pour une candidate marocaine ?
Le visa « jeune au pair » n'impose aucun test de langue standardisé. Le niveau de français varie d'une personne à l'autre et se vérifie individuellement en entretien, jamais à partir de la nationalité. La France et le Maroc partageant une longue histoire linguistique, beaucoup de candidates ont un bagage francophone — sans que cela puisse se présumer au niveau individuel.
Quelles démarches et pièces pour une candidate marocaine vers la France ?
Le cadre français s'applique : convention d'accueil (Cerfa) signée avant le départ, visa long séjour VLS-TS « jeune au pair » via France-Visas (dépôt en centre TLScontact, décision des consulats généraux de France à Casablanca et Rabat) et déclaration à l'Urssaf sous 8 jours. Côté pièces, le Maroc est partie à la Convention apostille de La Haye (14/08/2016) et le protocole additionnel franco-marocain du 10/08/1981 (art. 3) dispense de légalisation l'acte de naissance et le casier judiciaire.
Les diplômes marocains ont-ils besoin d'une équivalence en France ?
Pour un usage en France (poursuite d'études ou équivalence), les titres étrangers s'adressent à ENIC-NARIC France, qui instruit la comparabilité au cas par cas et délivre une attestation de comparabilité. Les pièces non francophones passent en plus par une traduction assermentée.

Prêt·e à lancer ta candidature ?

Pour aller plus loin