Tâches autorisées de l’au pair et travail dissimulé

Le cadre légal français

L’accueil au pair repose sur une convention et des tâches à caractère familial ou ménager. La durée maximale est de 5 heures par jour et de 25 heures par semaine ; ces tâches doivent rester compatibles avec les cours de langue de l’au pair.

• Tâches à caractère familial ou ménager : garde d’enfants, petits travaux ménagers.
• Maximum 5 h/jour et 25 h/semaine.
• L’au pair est logée, nourrie et perçoit une contribution financière (argent de poche).
• Déclaration à l’Urssaf sous 8 jours (emploi familial).

Tâches autorisées

• S’occuper des enfants : jeux, devoirs, repas, bain, coucher.
• Accompagner les enfants à l’école et aux activités.
• Petits travaux ménagers liés à la vie familiale.
• Participer à la vie de la famille et progresser en français.

Tâches interdites / signaux de travail dissimulé

Dépasser le cadre relève du travail dissimulé. C’est un risque pénal et social, mais aussi un facteur de rupture du placement.

• Dépasser 5 h/jour ou 25 h/semaine de façon récurrente.
• Confier des tâches sans lien familial (travaux lourds, gardiennage, activité professionnelle).
• Faire travailler l’au pair pour des tiers (voisins, amis) contre rémunération.
• Payer une partie « au noir » en plus de la déclaration Urssaf.
• Remplacer une salariée qualifiée par une au pair sur un poste à temps plein.

Bonnes pratiques pour rester dans le cadre

• Écrire les tâches et les horaires dans la convention signée.
• Tenir un planning hebdomadaire simple et vérifiable.
• Régler l’argent de poche et les cotisations par les canaux déclarés.
• Faire signer l’au pair et relire la convention ensemble.