Au pair à Berlin : trouvez une au pair vérifiée pour votre famille
Berlin, ville créative et internationale, accueille un nombre croissant de jeunes au pairs dans ses familles.
Emmenez AuPair Connect partout avec vous
Inscription gratuite · Vérification d’identité sécurisée · 0 € de frais de dossier
Crédits photo :vastateparksstaff (CC BY 2.0),Shixart1985 (CC BY 2.0)
Préparé par AuPair Connect — Équipe Conformité
Chaque information juridique, fiscale ou de sécurité de ce contenu est vérifiée par l'équipe Conformité d'AuPair Connect auprès des sources officielles et datée.
Une information vous semble inexacte ou obsolète ? Aidez-nous à maintenir ce contenu à jour en écrivant à hello@aupairconnect.app.
Les données officielles pour Allemagne
Statut(s) légal(aux)
Âge 18–26 ans
Contrat au pair type (Au-Pair-Vertrag)
Visa
Obligatoire
Visa national (type D) « Au-Pair » pour les ressortissants de pays tiers
Les ressortissants de pays tiers doivent obtenir un visa national Au-Pair avant l'entrée, après approbation de l'emploi par la Bundesagentur für Arbeit. Les ressortissants UE/EEE/Suisse bénéficient de la libre circulation.
Âge
18–26 ans
Moins de 27 ans requis (26 ans révolus au départ) ; famille d'accueil sans limite d'âge légale spécifique.
Temps de travail
30 h/semaine
L'Allemagne n'impose pas de plafond horaire hebdomadaire légal fixe : l'Accord européen relatif au placement au pair prévoit qu'au moins un jour libre complet par semaine soit accordé. La pratique admise et le contrat type (Au-Pair-Vertrag) retiennent généralement ~30 h/semaine.
Contrat / Convention
Contrat au pair — Au-Pair-Vertrag (contrat type publié par la Bundesagentur für Arbeit)
Bundesagentur für Arbeit · Approbation préalable de l'emploi pour les ressortissants de pays tiers ; autorisation de séjour par l'Ausländerbehörde après l'entrée
Chambre privée et repas complets fournis par la famille d'accueil, conformément à l'Au-Pair-Vertrag.
Démarches
- 1 Conclure un contrat au pair modèle (Au-Pair-Vertrag) avec la famille d'accueil — Famille d'accueil / jeune au pair
- 2 Pour les ressortissants de pays tiers : demander le visa national Au-Pair avec approbation préalable de la Bundesagentur für Arbeit — Auswärtiges Amt / représentation allemande
- 3 Fournir la preuve d'assurance maladie dès le premier jour de travail — Famille d'accueil / compagnie d'assurance
- 4 Après l'entrée : demander l'autorisation de séjour auprès de l'Ausländerbehörde avant expiration du visa — Ausländerbehörde
Salaire / Argent de poche
280,00–280,00 EUR/mois
≈ 280 €/mois : montant de référence publié par la Bundesagentur für Arbeit, fixé par contrat. S'ajoute à chambre privée, repas complets et assurance maladie. Source : Merkblatt « Au-pair in deutschen Familien » (BA, avril 2023) §1.7 et contrat type Au-Pair-Vertrag.
Cotisations
Famille d'accueil (assurances) — pas d'affiliation employeur type Urssaf ; droits sociaux de l'au pair via la famille et le séjour
Échange culturel non salarié : pas de contrat de travail ordinaire ; l'argent de poche n'est pas un salaire
À la charge exclusive de la famille d'accueil : l'assurance maladie (Krankenversicherung), l'assurance accidents (Unfallversicherung) et la responsabilité civile (Haftpflichtversicherung) du jeune au pair, soit un coût indicatif d'environ 40–80 €/mois selon le contrat type Au-Pair-Vertrag de la Bundesagentur für Arbeit. Le contrat type prévoit en outre la participation de la famille au cours de langue (70 €/mois, min. 840 € sur 12 mois) et la prise en charge des frais de transport vers le cours. Aucune cotisation sociale salariale de type AVS/Urssaf n'est due en l'absence de contrat de travail ; toute activité lucrative dépassant le cadre au pair relèverait du régime général (déclaration employeur).
Avantages fiscaux
Aucun avantage fiscal spécifique lié à l'accueil d'un au pair
Argent de poche généralement exonéré d'impôt car sous le seuil d'imposition (Grundfreibetrag ~11 604 €/an en 2026)
Le traitement fiscal spécifique de l'argent de poche au pair n'est pas explicitement documenté par les autorités fiscales allemandes.
Sources officielles
- Bundesagentur für Arbeit — Au-pair (employeurs) · vérifié le 2026-08-17
- Auswärtiges Amt — Visa und Aufenthalt (nationales Visum) · vérifié le 2026-09-18
- Bundesagentur für Arbeit — BA — Au-Pair-Vertrag modèle (PDF) · vérifié le 2026-08-17
- Bundesagentur für Arbeit — BA — Merkblatt « Au-pair bei deutschen Familien » (assurances, argent de poche, cours de langue) · vérifié le 2026-09-13
- Bundesagentur für Arbeit — BA — Fact Sheet « Au pairs in German families » · vérifié le 2026-09-13
- Gesetze im Internet — Beschäftigungsverordnung (BeschV 2013) · vérifié le 2026-08-17
Une coquille détectée ? Signalez-la : la correction régénère le site. Signaler une erreur sur ce bloc
Vivre et s'installer à Berlin
Les informations locales concrètes pour votre séjour au pair à Berlin.
Préfecture & rendez-vous
À Berlin, la Ausländerbehörde gère les titres sur rendez-vous via le portail de la ville ; l'Anmeldung (mairie) précède le dépôt. Pour un au pair, le visa national se fait au consulat avant le départ, puis la carte (Aufenthaltstitel) est délivrée localement.
Écoles de FLE & Alliance Française
Le Goethe-Institut Berlin (Neue Schönhauser Straße 20) prépare à l'examen B1/B2 ; l'Abendgymnasium et les VHS de quartier offrent des cours du soir dans Prenzlauer Berg et Kreuzberg.
Demande des familles locales
Les familles de Prenzlauer Berg et Friedrichshain, très ouvertes à l'accueil international, recherchent des candidates motivées à apprendre l'allemand ; le bilinguisme est un atout dans les écoles bilingues du centre.
Transport & coût de vie
L'abonnement mensuel BVG coûte environ 49 € pour l'ensemble des zones AB. Le loyer d'une chambre dans les quartiers centraux oscille entre 550 et 800 € ; Berlin reste l'une des capitales européennes les plus abordables.
Le marché de l'au pair à Berlin
Comment se structure la demande locale et ce que les familles recherchent à Berlin.
Berlin possède le marché de l'au pair le plus dynamique d'Allemagne et l'un des plus accessibles d'Europe rapporté au coût de la vie. La demande vient surtout des quartiers de Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Kreuzberg et Charlottenburg, où vivent de nombreuses familles jeunes et internationales, souvent bilingues, qui cherchent un soutien pour organiser la journée avec les enfants. La ville attire chaque année étudiants, artistes et professionnels du monde entier, ce qui rend la concurrence entre candidates plus intense que dans d'autres villes allemandes : un bon niveau d'allemand, même A2-B1 en progression, est souvent demandé. Pour la langue, le Goethe-Institut Berlin (Neue Schönhauser Straße 20) et les Volkshochschule de quartier proposent des cours du soir et intensifs jusqu'au niveau B2, avec des formules compatibles avec les horaires de garde. Sur le plan administratif, la candidate hors UE signe avec la famille un Au-Pair-Vertrag et demande le visa national auprès du consulat allemand avant le départ ; à l'arrivée, elle effectue l'Anmeldung à la mairie et l'Ausländerbehörde de Berlin gère le titre de séjour sur rendez-vous. L'abonnement BVG couvre tout le réseau de métro, S-Bahn et tram, et le coût des loyers berlinois, bien qu'en hausse, reste inférieur à celui de Munich et d'autres capitales. La famille fournit une chambre individuelle, la pension complète et l'assurance, et l'indemnité mensuelle se négocie au contrat : sur le marché berlinois, la clarté du Vertrag et la disponibilité à collaborer sur les activités périscolaires sont les critères les plus demandés. La demande berlinoise se répartit entre des quartiers aux profils nets : Prenzlauer Berg et Pankow pour les familles de jeunes parents, Friedrichshain et Kreuzberg pour les foyers alternatifs et créatifs, Charlottenburg et Wilmersdorf pour les familles établies de l'ouest, Neukölln et Wedding pour les ménages multiculturels en pleine gentrification. Le réseau BVG (U-Bahn, S-Bahn, tram, bus) relie tous ces secteurs, et l'aéroport BER se rejoint par le FEX et le S9. La vie quotidienne s'appuie sur les marchés de Maybachufer et de Winterfeldtplatz, très fréquentés le week-end, et sur les innombrables parcs et aires de jeux qui structurent les après-midis avec les enfants. Les familles berlinoises, souvent non mariées et à double revenu, privilégient un cadre souple et une communication directe. Sur ce marché, une candidate autonome, capable de gérer les trajets en transports en commun et d'aider les enfants dans les devoirs en allemand et en anglais, trouve rapidement sa place.
Faits vérifiés · Berlin
- En Allemagne, la relation au pair repose sur un Au-Pair-Vertrag : la candidate hors UE demande le visa national au consulat allemand avant le départ et obtient l'autorisation de travail de la Bundesagentur für Arbeit. Source : Bundesagentur für Arbeit — Au-pair-Beschäftigung · Vérifié
- La famille d'accueil fournit une chambre individuelle, la pension complète et l'assurance ; l'indemnité mensuelle est fixée au contrat et ne peut pas être déduite du logement et des repas fournis. Source : BMFSFJ — règles fédérales du placement au pair · Vérifié
- L'Ausländerbehörde de Berlin (Landesamt für Einwanderung) gère le titre de séjour sur rendez-vous, tandis que l'Anmeldung à la mairie est la première démarche obligatoire après l'arrivée dans la ville. Source : Landesamt für Einwanderung Berlin · Vérifié
- Le Goethe-Institut Berlin (Neue Schönhauser Straße 20) prépare aux examens d'allemand du niveau A1 au C2, avec des cours intensifs et du soir utilisables par les jeunes au pairs en parallèle de leur engagement familial. Source : Goethe-Institut Berlin · Vérifié
Au pair à Berlin: toutes les nationalités
Découvrez les parcours de chaque pays d'origine pour être au pair à Berlin.
Guides pour un au pair à Berlin
Tout ce qu’il faut savoir avant de partir : langue, budget, quartiers, transports, démarches et vie quotidienne.
Témoignages d’au pairs dans ce pays
Des récits illustratifs, composites et anonymisés, vérifiés par notre Équipe Conformité.
Votre pays de destination
Les informations officielles pour votre au pair dans votre pays de destination.
Prêt(e) pour votre séjour à Berlin ?
Créez votre profil et matchez avec des familles à Berlin.
D'autres villes en Allemagne
Au pair à Berlin : questions & réponses
Les questions clés pour un séjour au pair à Berlin.
Berlin est-elle accueillante pour les au pairs ?
Oui, ville internationale aux familles ouvertes.
À lire aussi
Côté pratique : nos guides
Guides de vie quotidienne, cours de français FLE et comparatifs : les ressources pour préparer votre séjour.
Pas sûr de ce qu’est un au pair, exactement ? La définition, le rôle et les règles .