

Cours de français pour au pairs à Strasbourg, à l’Alliance Française
Une école fondée en 1923 au cœur historique de Strasbourg, avec deux formules garanties toute l’année : un cours du soir le mardi et le jeudi pour les au pairs qui gardent les enfants en journée, et un cours intensif du matin du lundi au vendredi quand les enfants sont à l’école ou à la crèche.
Photo :Petite France, Strasbourg, Morio60 (CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons)
Réponse rapide
Au pair à Strasbourg ? L’Alliance Française de Strasbourg Europe assure deux formules toute l’année, par sessions de quatre semaines. Enfants à garder en journée : le cours du soir, mardi et jeudi 18h30–20h30, 16 heures par session, 230 €. Enfants à l’école ou à la crèche : le cours intensif du matin, du lundi au vendredi 9h–13h, 80 heures par session, 960 €. Niveaux A1 à C1 ; centre officiel DELF, DALF et TCF.
D’après l’école et son site. Aucune remise au pair n’a été convenue : aucune n’est affichée. Les mentions à confirmer sont à vérifier par l’école avant la mise en ligne.
ALLIANCE FRANÇAISE · STRASBOURG
Une école centenaire au bord de l’Ill
L’Alliance Française de Strasbourg Europe est une association à but non lucratif fondée en 1923, membre du réseau mondial des Alliances Françaises. Son école de français langue étrangère, ouverte en 2003, est labellisée Qualité FLE et certifiée Qualiopi, et elle est centre d’examen officiel DELF, DALF et TCF.

- Depuis
- 1923
- Association à but non lucratif fondée en 1923, membre du réseau mondial des Alliances Françaises ; son école de français langue étrangère a ouvert en 2003 (l’école).
- Où
- 12 rue des Pontonniers
- Au cœur historique de Strasbourg, à environ 5 minutes de la cathédrale ; arrêt de tram Gallia, à 10 minutes en tram de la gare (l’école).
- Labels
- Qualité FLE · Qualiopi
- Titulaire du label d’État Qualité FLE et de la certification Qualiopi (2021) ; organisme de formation n° 42 67 04515 67 (l’école).
- Groupes
- 8–15 apprenants
- 8 à 15 apprenants par classe en moyenne (jusqu’à 16-18 maximum, jauge visée à 15 pour préserver le confort et les échanges), niveaux A1 à C1 après un test de placement.
- Examens sur place
- DELF · DALF · TCF
- Centre d’examen officiel : sessions DELF et DALF toute l’année, TCF IRN et TCF Tout public, ainsi que le DAEFLE et l’examen civique (l’école).
- Après le cours
- Cercles de conversation
- Quelque 80 à 100 bénévoles animent des cercles de conversation ; une Grande Salle de 200 m² accueille la saison culturelle, avec des visites des institutions européennes et du patrimoine alsacien (l’école).
Votre contact à l’école
Aurélien Freidenberg
Le responsable accueil et hébergement est la personne à qui écrire pour un cours : [email protected], +33 3 88 75 62 55. Les au pairs sont déjà logées dans leur famille d’accueil : cette page ne parle que des cours.
« Votre page est super, cela nous convient parfaitement. » — Aurélien Freidenberg, responsable accueil et hébergement
Soir ou matin : les deux s’accordent à une semaine d’au pair
Aucune famille n’a la même semaine. Certaines ont besoin de leur au pair en journée, avec des tout-petits ; d’autres ont des enfants scolarisés et besoin d’elle avant et après l’école. L’école garantit une formule pour chacune, toute l’année.
Le soir, si elle garde les enfants en journée
Mardi et jeudi, de 18h30 à 20h30 : deux soirs par semaine, 16 heures par session. Ses journées restent pour la famille ; un parent prend le relais ces deux soirs-là dès 18 h.
Le matin, si les enfants sont à l’école ou à la crèche
Du lundi au vendredi, de 9h à 13h : 20 heures par semaine, 80 heures par session. Elle dépose les enfants, va en cours, et revient pour la sortie de l’école et le périscolaire.
Strasbourg comme seconde salle de classe
Des cercles de conversation avec des bénévoles strasbourgeois, une saison culturelle dans la Grande Salle et des sorties dans les institutions européennes : le français continue après le cours.

Après le cours : le français sur les quais
L’école se trouve entre la cathédrale et la rivière : une commande à la boulangerie, quelques mots à l’arrêt de tram, un cercle de conversation avec un bénévole. Chaque retour est un exercice.
Deux formules toute l’année, deux compléments
Le cours du soir et le cours intensif du matin sont deux cours de français général par sessions de quatre semaines, à tous les niveaux de A1 à C1. Aucun ne passe avant l’autre : c’est la semaine de la famille qui décide. Un atelier thématique ou un cours en ligne peuvent s’y ajouter.
| Cours du soir | Intensif du matin | Atelier thématique | Cours en ligne | |
|---|---|---|---|---|
| Format | Français général en groupe (extensif), niveaux A1–C1 | Français général en groupe (intensif), niveaux A1–C1 | Atelier phonétique et grammaire, en complément | Plateforme en autonomie avec un professeur, niveaux A1.2–B2 |
| Quand | Mar. et jeu., 18h30–20h30 | Lun.–ven., 9h00–13h00 | Lun. et mer., 2 h par semaine | 1 h 30 de visio par semaine, à l’heure convenue |
| Rythme | 4 h par semaine · 16 h par session | 20 h par semaine · 80 h par session | 2 h par semaine · 8 h par session | 1 h 30 en direct + travail personnel |
| Rentrées | 12 sessions de 4 semaines par an | 12 sessions de 4 semaines par an | À chaque session de 4 semaines | Sur demande |
| Tarif | 230 € par session (14,38 € l’heure) | 960 € par session (12,00 € l’heure) | 160 € par session | 650 € par mois |
| Pour elle si… | Elle garde les enfants en journée. | Les enfants sont à l’école ou à la crèche le matin. | Elle veut une prononciation plus sûre, en plus d’un cours. | La famille habite loin du centre, ou les semaines changent beaucoup. |
En couleur : les deux formules que l’école garantit toute l’année. Horaires, volumes et tarifs confirmés par l’école le 19 novembre 2026. Groupes de 8–15 apprenants en moyenne. Grands débutants (A0) sur environ 5 sessions par an selon demande ; A1 à C1 garantis à chaque session..
La semaine, en double lecture
Les mêmes 25 heures de garde, avec le cours le soir ou le matin, et ce qui change la semaine du Vendredi saint, férié en Alsace-Moselle seulement.
Garde des enfantsCours de françaisJour férié (Alsace-Moselle)Temps libre
25 h de garde par semaine dans chaque exemple, le plafond français5 h au plus par jourDimanche libre chaque semaine
Les horaires de cours sont ceux de l’école ; les heures de garde sont des exemples, dans la limite de 5 heures par jour et de 25 heures par semaine, avec au moins un jour de repos (le temps de cours n’est pas du temps de garde). Le trajet dépend du domicile de la famille.
Son français, niveau par niveau
D’un premier bretzel à la boulangerie à une réflexion au marché de Noël. À côté de chaque niveau, une phrase que votre au pair pourrait vraiment dire à Strasbourg, et ce que le niveau veut dire. Les deux formules vont du A1, pour les grands débutants, au C1.
- A1
Votre au pair, en partant de zéro, à la boulangerieBonjour, un bretzel et une baguette, s’il vous plaît.Se présenter, commander, demander son chemin
- A2
Votre au pair, dans le tram avec les enfantsOn descend à Gallia, c’est le prochain arrêt. Tenez-vous bien !Parler des habitudes, des projets et du passé
- B1
Votre au pair, en vous racontant le mercrediMercredi, on est allés à l’Orangerie et les enfants ont compté les cigognes.Se débrouiller presque partout, donner son avis
- B2
Votre au pair, après une visite du quartier européenBien que je ne sois ici que depuis six mois, je me sens déjà chez moi à Strasbourg.Suivre un débat, écrire des textes clairs
- C1
Votre au pair, avec le recul, au marché de NoëlSi j’avais su que le marché de Noël attirait autant de monde, j’y serais allée en semaine.S’exprimer avec aisance et précision
Le premier cours en trois étapes
Un test de placement
L’école teste chaque nouvel arrivant et le place dans un groupe de son niveau, de grand débutant à très avancé.
Soir ou matin
Mardi et jeudi 18h30–20h30, ou du lundi au vendredi 9h–13h : à choisir ensemble, et à changer d’une session à l’autre si la semaine change.
Un groupe de 8–15
Un cours communicatif, tourné vers l’action, avec un manuel et un cahier d’exercices ; le professeur règle le rythme pour le groupe au début de chaque session.
Niveaux A1 à C1 du Cadre européen commun de référence ; les descriptions résument le cadre et les phrases sont des exemples d’AuPair Connect, pas le matériel de l’école. L’école publie ses propres référentiels d’objectifs par sous-niveau, de A1.1 à B2.4.
Ce que cela coûte : un prix par session
Un tarif par session de quatre semaines, le même pour tous : 230 € pour les 16 heures du cours du soir, 960 € pour les 80 heures du cours intensif du matin. Aucun tarif au pair n’a été convenu : aucun n’est affiché ; les réductions publiques de l’école pour les parcours de 3 et 6 mois sont données en pourcentage seulement.
- Cours du soir230 €la session de 4 semaines · 16 h · mar. et jeu. 18h30–20h3014,38 € l’heure
- Intensif du matin960 €la session de 4 semaines · 80 h · lun.–ven. 9h–13h12,00 € l’heure
- Atelier phonétique et grammaire160 €l’atelier · 2 h par semaineen complément
- Préparation au DELF B1/B260 €4 heures en groupeavant l’examen
- Bon à savoir sur le prix
- −7 %parcours 3 mois
- −10 %parcours 6 mois
- 65 €adhésion / an
- 0 €de commission
| Cours du soir | Intensif du matin | |
|---|---|---|
| Quand | Mar. et jeu., 18h30–20h30 | Lun.–ven., 9h00–13h00 |
| Heures par session de 4 semaines | 16 h | 80 h |
| Tarif par session | 230 € | 960 € |
| Par heure | 14,38 € | 12,00 € |
| Parcours 3 mois et 6 mois | −7 % · −10 % | −7 % · −10 % |
Un exemple : une première session du soir, l’adhésion annuelle et un manuel reviennent à environ 325 €
Les montants sont ceux de l’école ; la somme est la nôtre et la barre n’est pas à l’échelle. Dès la deuxième session, il ne reste que les 230 €. Une première session du matin revient à environ 1 055 € sur la même base. L’adhésion annuelle (65 €) est valable un an.
Montants de l’école, vérifiés le 19 novembre 2026. Les tarifs 2026-2027, l’application des réductions de 7 % et 10 % aux deux formules et l’adhésion annuelle de 65 € sont confirmés par l’école..
Au-delà du cours : DELF, DALF et TCF sur place
- DELF · DALFCentre officiel. Épreuves écrites 2027 : DELF A2 les 2 février, 16 mars, 25 mai, 15 juin, 3 août, 5 octobre et 7 décembre, B1 et B2 le lendemain ; DALF C1 et C2 les 14 janvier, 8 juillet et 18 novembre. Tarifs : A2 160 €, B1 180 €, B2 200 €, C1 et C2 240 €. La préparation au DELF B1/B2 (4 heures en groupe) coûte 60 €.
- TCFLe TCF IRN (155 €), le test des démarches de séjour et de nationalité, compte 26 dates en 2027 (deux à trois par mois, sur papier ou sur ordinateur) ; le TCF Tout public à partir de 90 € hors options.
- TCF Tout public (hors options)90 €
- TCF IRN155 €
- DELF A2160 €
- DELF B1180 €
- DELF B2200 €
- DALF C1 ou C2240 €
2027 : douze sessions, une rentrée presque chaque mois
Les deux formules suivent le même calendrier de douze sessions de quatre semaines, du 4 janvier au 22 décembre 2027. Les dates du DELF, du DALF et du TCF IRN sont celles du calendrier 2027 de l’école.
Sessions 1 à 12 (date de début)Épreuve écrite / test (26 dates TCF IRN en 2027, dont 31 mars et 30 juin hors session)Jour férié (jour)
Les douze sessions, une par une
- 14–29 janv.DALF 14 janv.TCF IRN 6, 25 janv.
- 21er–26 févr.DELF 2–3 févr.TCF IRN 10, 22 févr.
- 31er–30 mars26 mars (Vendredi saint)29 mars (Lundi de Pâques)DELF 16–17 marsTCF IRN 8, 22 mars
- 45–30 avr.TCF IRN 12, 26 avr.
- 53–31 mai6 mai (Ascension)17 mai (Lundi de Pentecôte)DELF 25–26 maiTCF IRN 5, 24 mai
- 62–29 juinDELF 15–16 juinTCF IRN 7, 21 juin
- 71er–29 juil.14 juil. (14 Juillet)DALF 8 juil.TCF IRN 12, 26 juil.
- 82–27 aoûtDELF 3–4 aoûtTCF IRN 9, 23 août
- 930 août – 24 sept.TCF IRN 6, 20 sept.
- 1027 sept. – 22 oct.DELF 5–6 oct.TCF IRN 4, 18 oct.
- 1125 oct. – 23 nov.1er nov. (Toussaint)11 nov. (Armistice)DALF 18 nov.TCF IRN 8, 22 nov.
- 1225 nov. – 22 déc.DELF 7–8 déc.TCF IRN 6, 20 déc.
Dates des sessions : calendrier 2027 de l’école. Les cours du soir tombent les mardis et jeudis de chaque session, les cours du matin ses jours de semaine. Jours fériés : calendrier national, plus le Vendredi saint (26 mars), férié en Alsace-Moselle. Les cours tombant un jour férié sont rattrapés par l’école, dans la limite d’un jour férié par session..
Comment commencer
- Écrire à l’écoleÉcrivez à [email protected] ou appelez le +33 3 88 75 62 55 (Aurélien Freidenberg, accueil). Précisez qu’il s’agit d’une au pair, la formule qui convient à sa semaine, soir ou matin, et la date de début souhaitée.
- Passer le test de placementL’école teste chaque apprenant (test écrit en ligne + oral via Skype/Teams ou sur place) et le place dans un groupe de son niveau, de A1 à C1 (grands débutants A0 sur environ 5 sessions par an selon demande).
- Compléter le dossier et régler l’acompteRenvoyez le bulletin d’inscription et réglez l’adhésion annuelle (65 €) ainsi que l’acompte de réservation (~25 % du prix, soit environ 1 semaine de cours). Le solde est dû 2 semaines avant les cours. Besoin d’un certificat pour le visa ou la préfecture ? Il est délivré dès le règlement de l’acompte.
- Commencer avec une sessionLes sessions durent quatre semaines et s’enchaînent toute l’année. Convenez d’abord des horaires de cours ensemble, pour que chaque trajet d’école et chaque sortie de classe soient couverts.
Strasbourg : autour de l’école, les jours de repos
Quatre lieux à quelques pas ou à quelques arrêts de tram de l’école. Pour les transports, le budget et les quartiers, notre guide de Strasbourg donne le détail : cette page s’en tient aux cours.
La cathédrale, à 5 minutesLa flèche de grès rose est le repère de chaque retour de cours.
La Petite FranceDes maisons à colombages sur les canaux : la promenade du dimanche, facile en poussette le long des quais.
Le parc de l’OrangerieDes cigognes, un lac avec des barques et une aire de jeux, à côté du quartier européen.
Les quais de l’IllL’église Saint-Paul à la pointe des eaux, à deux minutes de l’école.
À l’école, et en face
Un immeuble de 1923 sur l’IllL’immeuble de l’ESCA, qui abrite l’école et sa Grande Salle de 200 m².
La porte du numéro 12L’entrée rue des Pontonniers, à quelques pas de l’arrêt de tram Gallia.
Les voisins d’en faceLe lycée international des Pontonniers et les bateaux sur l’Ill : la rue de l’école.
Visites des institutions européennesAu programme culturel de l’école pour ses étudiants et ses au pairs.
Photos de l’école (immeuble de l’ESCA, entrée) : afstrasbourg.eu, © Alliance Française Strasbourg Europe. Accord de l’école pour les utiliser, et photos de ses salles et de sa Grande Salle : à confirmer
Où se trouve l’école


Adresse
12 rue des Pontonniers
67000 Strasbourg
Centre historique de Strasbourg. Tram : Gallia.
Votre contact
Aurélien Freidenberg
Responsable accueil et hébergement
Pour venirArrêt de tram Gallia ; à pied ou à vélo depuis le centre, à environ 5 minutes de la cathédrale (l’école)· trajets, abonnements et budget : voir notre guide de Strasbourg
Avant de payer
- Ce que l’école publie : du français général par sessions de quatre semaines toute l’année (12 sessions en 2027) ; un cours du soir le mardi et le jeudi de 18h30 à 20h30 (16 heures par session, 230 €) et un cours intensif du matin du lundi au vendredi, de 9h à 13h (80 heures par session, 960 €) ; niveaux A1 à C1 après un test de placement (A0 sur environ 5 sessions par an selon demande) ; 7 % de réduction sur chaque session pour un parcours de 3 mois et 10 % pour un parcours de 6 mois sur les deux formules ; adhésion annuelle de 65 € ; groupes de 8–15 apprenants (jauge max 16-18) ; dates 2027 du DELF, du DALF et 26 dates du TCF IRN ; attestation d’inscription pour visa délivrée dès le versement de l’acompte (~25 % du prix). Aucune commission n’est versée à AuPair Connect.
- Mise à jour photos : Les photos des salles de classe et des locaux de l’école seront mises en ligne dans un second temps dès transmission par l’accueil.
Pourquoi AuPair Connect recommande l’Alliance Française de Strasbourg Europe
- Deux formules garanties toute l’année : un cours du soir le mardi et le jeudi (18h30–20h30) et un cours intensif du matin du lundi au vendredi (9h–13h).
- Douze sessions de quatre semaines par an : une au pair peut commencer peu après son arrivée, quel que soit le mois.
- Une école fondée en 1923, labellisée Qualité FLE et certifiée Qualiopi, au cœur historique de Strasbourg.
- Un centre officiel DELF, DALF et TCF sur place, et des cercles de conversation animés par quelque 80 à 100 bénévoles.
Transparence sur le partenariat : AuPair Connect et l’Alliance Française de Strasbourg Europe sont partenaires, sans commission ni paiement dans un sens ou dans l’autre. Le badge « Partenaire recommandé » est mis à la disposition de l’école pour son site. Cette page est éditoriale : les tarifs, dates et conditions sont ceux publiés ou confirmés par l’école et peuvent changer. Une erreur ? Écrivez à [email protected].
Prête pour la première session ?
Le cours du soir, le cours intensif du matin et les étapes d’inscription sont sur le site de l’école.
Voir le site de l’école ↗Photos : Wikimedia Commons, licences libres: Petite France: Morio60 (CC BY-SA 2.0); canal de la Petite France: Ludvig14 (CC BY-SA 4.0); pavillon de l’Orangerie: Nicolas Raynaud (CC BY 2.0); arrêt de tram Gallia: Ralf Roletschek (CC BY 3.0); bretzels: Arnaud 25 (CC BY-SA 4.0); tram: Ralf Roletschek (CC BY 3.0); cigogne: Ralph Hammann (CC BY-SA 4.0); drapeaux européens: Syced (CC0); illuminations de Noël: Claude TRUONG-NGOC (CC BY-SA 3.0); cathédrale: Tristan (CC BY 2.0); maisons sur l’Ill: Ludvig14 (CC BY-SA 4.0); lac de l’Orangerie: Remi.leblond (CC BY 3.0); Parlement européen: Syced (CC0); lycée des Pontonniers: Claude TRUONG-NGOC (CC BY-SA 3.0); église Saint-Paul: jjmusgrove (CC BY 2.0). Photos de l’école (immeuble de l’ESCA, entrée) et logo : site de l’école, © Alliance Française Strasbourg Europe, accord confirmé par l’école.
Questions fréquentes
Quel cours convient à une au pair à Strasbourg ?
Cela dépend de la semaine de la famille, et l’école assure les deux formules toute l’année. Si votre au pair garde les enfants en journée, le cours du soir : mardi et jeudi, de 18h30 à 20h30, 16 heures par session de quatre semaines. Si les enfants sont à l’école ou à la crèche le matin, le cours intensif du matin : du lundi au vendredi, de 9h à 13h, 80 heures par session. Les deux couvrent les niveaux A1 à C1 après un test de placement.
Combien cela coûte-t-il ?
Le cours du soir coûte 230 € par session de quatre semaines, soit 16 heures (14,38 € l’heure) ; le cours intensif du matin coûte 960 € par session de 80 heures (12,00 € l’heure). S’y ajoutent l’adhésion annuelle (65 €, valable un an) et un manuel d’environ 30 €. Tarifs 2026-2027 confirmés par l’école.
Y a-t-il une réduction pour les au pairs ?
Aucun tarif spécifique au pair n’a été convenu. L’école applique deux réductions ouvertes à tous sur les deux formules : 7 % sur chaque session mensuelle pour un parcours de 3 mois (213,90 €/mois soir, 892,80 €/mois matin), et 10 % pour un parcours de 6 mois (207 €/mois soir, 864 €/mois matin).
Quand peut-elle commencer ?
Il y a douze sessions de quatre semaines en 2027, du 4 janvier au 22 décembre : une nouvelle session commence presque chaque mois. Les inscriptions complètes sont closes 5 jours ouvrés avant le début. Les niveaux A1 à C1 ouvrent chaque mois ; les cours grand débutant (A0) ouvrent sur environ 5 sessions dans l’année selon la demande.
Et les jours fériés en Alsace ?
L’Alsace et la Moselle comptent deux jours fériés de plus que le reste de la France : le Vendredi saint (26 mars 2027) et le 26 décembre (un dimanche en 2027). La session de mars court du 1er au 30 mars, autour du Vendredi saint et du lundi de Pâques. Les cours tombant un jour férié sont rattrapés par l’école, dans la limite d’un jour férié par session.
Combien d’heures peut-elle travailler si elle étudie ?
Les règles françaises plafonnent les tâches familiales à 25 heures par semaine pour les au pairs non européens et à 5 heures par jour, avec un jour de repos complet chaque semaine. Le temps de cours n’est pas du temps de garde : convenez de qui couvre chaque trajet d’école et chaque soirée avant l’inscription.
L’école fournit-elle une attestation d’inscription pour le visa ?
Oui. L’école est un organisme de formation agréé et un établissement privé d’enseignement supérieur. Dès le règlement des frais d’inscription (65 €) et de l’acompte de préinscription (~25 % du total des cours), l’école délivre un certificat d’inscription officiel permettant d’effectuer les démarches de visa long séjour (VLS-TS) au consulat ou de titre de séjour à la préfecture.
Peut-elle y passer le DELF, le DALF ou le TCF ?
Oui : l’école est un centre officiel. En 2027, elle organise sept sessions du DELF (février, mars, mai, juin, août, octobre, décembre) et trois sessions du DALF (janvier, juillet, novembre). Tarifs : DELF A2 160 €, B1 180 €, B2 200 € ; DALF C1 ou C2 240 € ; TCF IRN 155 €. Les inscriptions ouvrent plusieurs semaines avant et les places partent vite.
Règles françaises : guide AuPair Connect de l’au pair en France, d’après Service-Public (F13348, F15813). Les règles changent : formulation juridique à relire avant publication. Vérifié le 19 novembre 2026.