Recht · Finanzen · Kosten · Steuern
Was kostet ein Au-pair? Die vollständige Aufschlüsselung 2026
Der genannte Taschengeldbetrag ist nicht die Kostensumme. Dieser Ratgeber erstellt die tatsächlichen Gesamtkosten — Taschengeld, Kost und Logis, Sozialabgaben, Versicherung und Agenturgebühren — Land für Land, vergleicht Agenturen mit der Direktvermittlung und erklärt die Sozial- und Steuerregeln mit datierten offiziellen Quellen.
Direkte Antwort
Ein Au-pair kostet Taschengeld plus Kost und Logis statt eines Gehalts. In Deutschland sind es rund 280 € Referenz-Taschengeld pro Monat plus Zimmer, Verpflegung und Versicherung; in Frankreich etwa 600–650 € monatlich in bar (326,25–391,50 € Taschengeld plus ≈ 259,50 € Urssaf auf Pauschalbasis zum 01.06.2026); in Spanien etwa 320 € monatlich; in den USA ein wöchentliches Stipendium ohne bundesweiten Mindestbetrag, vom J-1-Sponsor festgelegt. Rechnen Sie Logis, Versicherung und eine eventuelle Agenturgebühr hinzu und teilen Sie durch die Betreuungsstunden: das ist die Zahl, die einen fairen Vergleich erlaubt.
Geprüft vom Compliance-Team von AuPair Connect · Letzte Aktualisierung: 15.09.2026.
Noch nicht sicher, was ein Au-pair genau ist? Definition, Rolle und Regeln.
1. Was kostet ein Au-pair: die Kurzantwort
Die Kosten eines Au-pairs sind kein Lohn, sondern ein Paket: ein monatliches Taschengeld, ein privates Zimmer und Mahlzeiten sowie — je nach Land — Sozialbeiträge, eine Versicherung und möglicherweise eine Agenturgebühr. Die einzelne Zahl in den meisten Artikeln ist nur die erste Zeile dieses Pakets, weshalb Familien von der tatsächlichen Monatssumme oft überrascht sind.
Zwei Regeln machen den Vergleich ehrlich. Erstens: rechnen Sie alles ein, auch die Naturalien — ein privates Zimmer hat einen Wert, Mahlzeiten kosten Geld. Zweitens: teilen Sie die Summe durch die tatsächlich erhaltenen Betreuungsstunden — in der Regel 20 bis 30 pro Woche. Erst dann können Sie ein Au-pair mit einer Kinderfrau oder Kita auf derselben Basis vergleichen.
Wenn Sie noch zwischen beiden Wegen schwanken, beginnen Sie mit unserem Vergleich Au-pair oder Kinderfrau und der Definition des Au-pairs.
2. Aufschlüsselung der Au-pair-Kosten nach Land
Die folgende Tabelle ist der faktische Kern dieser Seite: die Taschengeldzeile und die Beitragszeile für die vier Referenzländer, jeweils mit dem geltenden Rahmen. Die Beträge sind datiert und unter der Tabelle belegt.
| Land | Taschengeld | Beiträge / Gebühren | Rahmen |
|---|---|---|---|
| Deutschland | ≈ 280 € / Monat (BA-Referenz, vertraglich festgelegt) | Familienbeiträge auf den vereinbarten Betrag; Krankenversicherung | Bundesagentur für Arbeit; Au-Pair-Vertrag |
| Frankreich | 326,25–391,50 € / Monat (EU/EWR) ; 320 € Mindestbetrag außerhalb EU/EWR | ≈ 259,50 € / Monat Urssaf, auf Pauschalbasis (01.06.2026) | Service-Public F13348 ; Urssaf |
| Vereinigte Staaten | Kein bundesweiter Mindestbetrag; wöchentliches Stipendium vertraglich | Sponsor-Gebühr (strukturell); Stipendium FLSA-gebunden | 22 CFR §62.31 ; Fair Labor Standards Act |
| Spanien | ≈ 320 € / Monat (übliche Praxis) | Unterkunft, Verpflegung und Krankenversicherung in der Aufnahme enthalten | RD 1155/2024 (Au-pair-Studienaufenthalt) |
Quellen (geprüft im September 2026): Deutschland Bundesagentur für Arbeit ; Frankreich Service-Public.fr F13348 und Urssaf ; USA 22 CFR §62.31 und das J-1-Au-pair-Programm des US-Außenministeriums ; Spanien RD 1155/2024. Kost und Logis sind überall verpflichtend und in diesen Barbeträgen nicht enthalten. Nur zur Orientierung.
Für die vollständigen Taschengeldbeträge nach Land siehe unsere Taschengeld-Studie nach Land (2026).
⚠️ Hinweis — vergleichende Werbung
So lesen Sie diesen Vergleich — Diese Seite ist vergleichende Werbung im Sinne von Art. L122-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs: Sie vergleicht Waren oder Dienstleistungen (hier Au-pair-Vermittlungsplattformen), die denselben Bedarf decken. Wie gesetzlich vorgeschrieben ist der Vergleich objektiv — er betrifft wesentliche, relevante, nachprüfbare und repräsentative Merkmale (Preise, Preismodell, kostenpflichtige Nachrichten, Verifizierung, native App) —, er ist nicht irreführend, verunglimpft keinen Wettbewerber, und jede Zahl ist datiert und belegt. Die Daten unten wurden am 15. September 2026 anhand der genannten offiziellen Quellen geprüft; wir laden Sie ein, diese vor Ihrer Entscheidung selbst zu prüfen.
3. TCO-Rechner: die echten Kosten eines Au-pairs
Total Cost of Ownership (TCO) bedeutet: alles, was Sie zahlen — in bar oder in Naturalien — geteilt durch die tatsächlich erhaltenen Betreuungsstunden. Nutzen Sie die folgende Tabelle als Kalkulationsblatt — übertragen Sie jede Zeile in eine Tabelle und tragen Sie Ihre Landeswerte ein.
| Kostenzeile | Was einzurechnen ist |
|---|---|
| An das Au-pair gezahlte Barleistung | Nur Taschengeld / Stipendium |
| Kost und Logis | In Naturalien bereitgestellt (verpflichtend): privates Zimmer + Mahlzeiten |
| Arbeitgeberbeiträge | Reduziert / pauschal, wo das Land sie vorschreibt |
| Programm- oder Agenturgebühr | Bei Sponsor (strukturell in den USA, J-1) |
| Versicherung | Krankenversicherung oder gleichwertig, je nach Land |
| Sprachkurs | Zuschuss, wo der Rahmen ihn verlangt |
| Versteckte Extras | Fahrschein, Telefon, Rücklage für einen Wechsel |
| Tatsächlich erhaltene Betreuungsstunden | ~20–30 h/Woche |
| Kosten pro Betreuungsstunde | Monatssumme durch die obigen Stunden teilen |
Rechenbeispiel — Deutschland, 2026
Das Referenz-Taschengeld der Bundesagentur für Arbeit liegt bei rund 280 € pro Monat, vertraglich festgelegt. Hinzu kommen ein privates Zimmer, die Vollverpflegung und die Krankenversicherung — alle in Naturalien bzw. als Sachleistung. Rechnen Sie diese Posten mit ihrem Marktwert ein, erhalten Sie die tatsächlichen Gesamtkosten. Geteilt durch etwa 25 Betreuungsstunden pro Woche ergibt sich ein konkurrenzfähiger Stundenpreis — der aber nur rund die Hälfte einer Vollzeitwoche abdeckt.
Für die Situation in Frankreich, wo Taschengeld und Pauschalbeiträge beide dokumentiert sind, siehe unser Kosten- und Taschengeld-Ratgeber und die verlinkte Taschengeld-Studie.
Deutschland — Monatsbudget
- Taschengeld: ≈ 280 € (BA-Referenz)
- Krankenversicherung: Sachleistung / Beitrag
- Kost und Logis: in Naturalien (verpflichtend)
- Agentur- / Programmgebühr: falls zutreffend
- Betreuungsstunden: ≈ 25 h/Woche
Weitere Referenzländer
- Frankreich: ≈ 600–650 € in bar / Monat (Taschengeld + Urssaf)
- Spanien: ≈ 320 € Taschengeld / Monat + Logis
- USA: wöchentliches Stipendium ohne Mindestbetrag + Sponsor
- Naturalien überall: privates Zimmer + Mahlzeiten
- Betreuungsstunden: ≈ 20–30 h/Woche
Beträge datiert: Deutschland BA-Referenz und Frankreich Service-Public/Urssaf zum 01.06.2026. Nur zur Orientierung.
4. Agentur vs. AuPair Connect: wohin das Geld fließt
Der zweite große Kostentreiber ist, wie Sie vermitteln. Eine Agentur oder ein designierter Sponsor kostet eine Gebühr, übernimmt aber die Formalitäten, die Auswahl und die Betreuung. Eine Direktvermittlung über eine Plattform senkt die Barkosten und legt die Compliance-Arbeit zu Ihnen zurück. Keines ist abstrakt besser — die Frage ist, was Sie einkaufen.
| Kriterium | Agentur / Sponsor | Direkt über AuPair Connect |
|---|---|---|
| Vorabgebühr | Ja — Programm- oder Vermittlungsgebühr, teils nicht erstattungsfähig | Geringer oder keine; Plattformabonnement gegebenenfalls |
| Rechtliche Formalitäten | Von der Agentur / dem designierten Sponsor übernommen | Ihre Verantwortung: Vertrag, Meldungen, Visa |
| Prüfung und Referenzen | Von der Agentur bereitgestellt, Tiefe unterschiedlich | Prüfwerkzeuge der Plattform + eigene Kontrollen |
| Betreuung während des Aufenthalts | Dedizierter Support und Wechselverfahren | Mediation der Plattform und Community-Hilfe |
| Gesetzlich verpflichtend? | Ja in den USA (J-1, designierter Sponsor erforderlich) | Möglich in DE / FR / ES bei korrekter Meldung |
| Ideal für | Familien, die einen betreuten Rundum-Weg wünschen | Familien, die die Compliance-Schritte selbst übernehmen |
Vergleich geprüft am 15.09.2026. Agenturgebühren und Plattformpreise variieren; prüfen Sie die aktuellen Bedingungen. In den USA ist der designierte J-1-Sponsor gesetzlich erforderlich, die Gebühr dort also nicht optional.
Unser Agentur-Ratgeber erläutert, was Agenturen tatsächlich tun, was sie berechnen und wie Sie eine Lizenz prüfen. Auf der Marktplatz-Seite siehst du genau, was AuPairWorld kostet — datiert und belegt.
5. Sozialabgaben und Steuern: die Regeln, die die Rechnung ändern
Der Status der Aufnahme bestimmt die Sozialabgaben. Ein Au-pair ist Teilnehmer eines kulturellen Austauschs, kein für Arbeit bezahlter Angestellter: Mehrere Länder wenden daher reduzierte oder pauschale Beiträge statt voller Arbeitgeberabgaben an. Eine falsche Einordnung — Taschengeld für Vollzeit — führt zu einer Umqualifizierung mit Beitragsnachzahlungen und Bußgeldern.
Deutschland
Au-Pair-Vertrag mit der Familie; Referenz-Taschengeld ≈ 280 € / Monat (Bundesagentur für Arbeit) plus privates Zimmer, Vollverpflegung und Krankenversicherung.
Frankreich
Die Familie meldet das Au-pair bei der Urssaf an und zahlt Beiträge auf Pauschalbasis (≈ 259,50 € / Monat zum 01.06.2026). Das Taschengeld beträgt 326,25–391,50 € für EU/EWR (Service-Public F13348).
Vereinigte Staaten
J-1-Austauschbesucher über einen designierten Sponsor; wöchentliches Stipendium auf Basis einer 45-Stunden-Woche und FLSA-konform. Kein bundesweiter Mindestbetrag; EduCare = 75 % des Standardsatzes.
Spanien
Au-pair-Studienaufenthalt nach RD 1155/2024: Aufgaben ≤ 5 h/Tag, ein voller freier Tag pro Woche; Referenz-Taschengeld ≈ 320 € / Monat und Krankenversicherung enthalten.
Es gibt keinen allgemeinen Steuerabzug und keine Steuergutschrift für die Aufnahme eines Au-pairs. Wo ein Land ein Familienbeschäftigungsmodell vorsieht, gilt es für gemeldete Angestellte, nicht automatisch für den Au-pair-Austausch. Prüfen Sie die nationale Regel und lassen Sie sich für Ihre Situation fachkundig beraten.
Lesen Sie, wie wir Inhalte prüfen und personenbezogene Daten behandeln, in unseren Sicherheitsmaßnahmen.
6. Sechs Wege, die Kosten zu kontrollieren
- 1 Kalkulieren Sie das ganze Paket. Erstellen Sie die Gesamtkosten vor der Zusage, inklusive Logis, Versicherung und Gebühren — nicht nur Taschengeld.
- 2 Begrenzen Sie die Stunden schriftlich. Bleiben Sie bei 20–30 Stunden pro Woche, um nicht eine Vollzeit-Kinderfrau zum Au-pair-Preis zu kaufen.
- 3 Wählen Sie den Vermittlungsweg bewusst. Zahlen Sie einer Agentur für betreute Compliance oder übernehmen Sie die Formalitäten und vermitteln Sie direkt, um zu sparen.
- 4 Melden Sie korrekt. Der richtige Vertrag und die richtigen Beiträge vermeiden eine teure Umqualifizierung später.
- 5 Prüfen Sie vor der Zusage. Identitäts- und Referenzprüfungen verhindern ein schlechtes Match, und ein Wechsel ist die teuerste Position, die Sie nie eingeplant haben.
- 6 Vergleichen Sie die Kosten pro Stunde. Teilen Sie die Monatssumme durch die Betreuungsstunden und vergleichen Sie mit Kinderfrau oder Kita auf derselben Basis.
Laden Sie die App und starten Sie Ihr Match
Erstellen Sie Ihr Profil, chatten Sie mit geprüften Mitgliedern und lassen Sie sich direkt vom Smartphone vermitteln — mit klarer Kostentransparenz vor der Zusage. Die Apps werden gerade gestartet; tragen Sie sich in die Warteliste ein, falls sie in Ihrem Land noch nicht verfügbar sind.
Kampagnen-Tracking: utm_source=blog&utm_medium=article_05&utm_campaign=legal.
7. Häufige Fragen: Au-pair-Kosten
Was kostet ein Au-pair pro Monat?
Das hängt vom Land ab, denn das Au-pair erhält Taschengeld sowie Kost und Logis statt eines Gehalts. In Deutschland liegt das von der Bundesagentur für Arbeit veröffentlichte Referenz-Taschengeld bei rund 280 € pro Monat, zuzüglich privatem Zimmer, Vollverpflegung und Krankenversicherung. In Frankreich beträgt das Taschengeld 326,25–391,50 € monatlich für EU/EWR-Bürger (Service-Public F13348), plus Arbeitgeberbeiträge an die Urssaf von rund 259,50 € monatlich auf Pauschalbasis zum Satz vom 01.06.2026 — also rund 600–650 € monatlich in bar. In Spanien liegt die übliche Praxis bei etwa 320 € monatlich. In den USA setzt das J-1-Programm keinen bundesweiten Mindestbetrag fest: Das Stipendium ist wöchentlich, basiert auf einer 45-Stunden-Woche und entspricht dem Fair Labor Standards Act, vertraglich mit dem Sponsor festgelegt.
Was ist in den Au-pair-Kosten enthalten?
Vier Blöcke. Erstens das Taschengeld. Zweitens Kost und Logis, die verpflichtend und in Naturalien bereitgestellt werden (privates Zimmer und Mahlzeiten). Drittens Sozialabgaben, wo das Land sie vorschreibt — etwa die Pauschalbasis der Urssaf in Frankreich. Viertens Programm-, Sponsor- oder Agenturgebühren, falls Sie eine nutzen; in den USA (J-1) sind sie strukturell. Extras wie ein Zuschuss zum Sprachkurs oder ein Fahrschein können je nach Land und Vertrag hinzukommen.
Ist es günstiger, eine Agentur zu nutzen oder direkt zu vermitteln?
Eine Agentur oder ein Sponsor kostet eine Gebühr, übernimmt aber die Formalitäten, die Auswahl und die Betreuung; eine Direktvermittlung über eine Plattform senkt die Barkosten, überlässt Ihnen aber die Prüf- und Compliance-Arbeit. In den USA ist der J-1-Weg gesetzlich an einen designierten Sponsor gebunden, die Gebühr ist dort also nicht optional. In Deutschland, Frankreich und Spanien ist eine Direktaufnahme möglich, sofern Sie den richtigen Vertrag und die richtigen Meldungen vorlegen. Vergleichen Sie die Gesamtkosten, nicht nur die Gebühr.
Muss ich Sozialabgaben für ein Au-pair zahlen?
Wo das Land die Aufnahme als Austausch und nicht als Beschäftigung einstuft, schuldet die Familie dennoch oft reduzierte oder pauschale Beiträge. In Frankreich meldet die Familie das Au-pair bei der Urssaf an und zahlt Beiträge auf Pauschalbasis, nicht auf ein volles Gehalt. In den USA verwaltet der Sponsor das Programm, und das Stipendium ist FLSA-gebunden. Melden Sie immer korrekt: Nicht zu melden ist ein Umqualifizierungsrisiko, keine Ersparnis.
Ist das Taschengeld eines Au-pairs steuerpflichtig?
Die Regeln unterscheiden sich nach Land und Status. Taschengeld und Sachleistungen eines echten kulturellen Austauschs werden in der Regel nicht wie ein Gehalt behandelt, doch eine umqualifizierte Gestaltung — Vollzeitarbeit, als Taschengeld bezahlt — kann so behandelt werden, mit Nachzahlungen und Bußgeldern. Eine allgemeine Steuerabzugsmöglichkeit für die Aufnahme eines Au-pairs gibt es nicht. Prüfen Sie die nationale Regel und lassen Sie sich für Ihre Situation beraten.
Wie senke ich die versteckten Kosten eines Au-pairs?
Kalkulieren Sie die vollen Gesamtkosten: Taschengeld, Kost und Logis, Beiträge, Versicherung, einen eventuellen Sprachkurszuschuss und Agenturgebühren. Begrenzen Sie die Stunden im schriftlichen Vertrag, damit Sie nicht eine Vollzeit-Kinderfrau zum Au-pair-Preis kaufen. Vergleichen Sie die Kosten pro Betreuungsstunde, nicht den monatlichen Listenpreis, und nutzen Sie eine Plattform mit Prüfwerkzeugen, damit aus einem schlechten Match kein teurer Wechsel wird.
Was kostet ein Au-pair pro Stunde?
Teilen Sie die monatlichen Gesamtkosten durch die Betreuungsstunden. Ein Au-pair leistet in der Regel etwa 20–30 Stunden pro Woche: Der Stundenpreis ist damit oft konkurrenzfähig, deckt aber weniger Stunden ab. Wenn Sie 40 Stunden pro Woche benötigen, reicht ein Au-pair allein nicht aus, und der ehrliche Vergleich lautet Au-pair plus Ergänzungslösung gegen eine Vollzeitkraft.
Vorbereitet von AuPair Connect — Compliance-Team
Jede rechtliche, steuerliche oder sicherheitsrelevante Angabe in diesem Inhalt wird vom AuPair-Connect-Compliance-Team anhand offizieller Quellen geprüft und datiert.
Erscheint Ihnen eine Angabe unzutreffend oder veraltet? Schreiben Sie uns, damit wir diesen Inhalt aktuell halten: hello@aupairconnect.app.