Impressum

1. Anbieter der Plattform

Die Website aupairconnect.app und die zugehörigen mobilen Anwendungen werden im Rahmen des Unternehmensgründungsprojekts AuPair Connect SAS (französische vereinfachte Aktiengesellschaft — société par actions simplifiée —, die sich derzeit in Gründung befindet und deren Eintragung in das französische Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) aussteht) herausgegeben.

Bis zur endgültigen Eintragung der Gesellschaft wird der Dienst privat in Frankreich unter der Verantwortung ihres Projektträgers und Gründers herausgegeben, verwaltet und veröffentlicht:

• Verantwortlicher / Anbieter: Cédric TAMBOISE
• Korrespondenzadresse / geplanter Sitz: 4 Résidence Le Trinquet, 62840 Fleurbaix, Frankreich
• Kontakt-E-Mail: [email protected]
• Kontaktformular: direkt über die Startseite erreichbar

2. Verantwortlicher für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Verantwortlicher für den Inhalt: Cédric TAMBOISE in seiner Eigenschaft als Gründer und Projektträger von AuPair Connect. Anschrift: 4 Résidence Le Trinquet, 62840 Fleurbaix, Frankreich.

3. Hosting und technische Infrastruktur

Die Website und die API-/Datendienste werden auf der Infrastruktur von Google Cloud Platform (Firebase Hosting / Cloud Run) gehostet:

• Hosting-Anbieter: Google Ireland Limited
• Anschrift: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
• Telefon: +353 1 436 1000
• Website: https://cloud.google.com

Die Reservierung des Domainnamens aupairconnect.app ist bei der Behörde Google Registry / einer akkreditierten Registrierungsstelle eingetragen.

4. Art des Dienstes und Haftungsbeschränkung

Rolle als technischer Vermittler: AuPair Connect ist eine technische und gemeinschaftliche Vermittlungsplattform, die die Kontaktaufnahme zwischen Gastfamilien und jungen internationalen Au-pairs erleichtert. AuPair Connect handelt weder als Arbeitgeber noch als Vermittlungsagentur im Sinne der Regelungen über die private Arbeitsvermittlung. Der Abschluss des Au-pair-Vertrags und die Organisation des Aufenthalts liegen in der alleinigen gemeinsamen Verantwortung der Gastfamilie und des jungen Au-pairs.

Prüfungen und Labels: Die Verfahren zur Prüfung des Kontaktpunkts (E-Mail / Telefon) und die freiwillige Identitätszertifizierung „VIP / Certified“ (durchgeführt über Stripe Identity) sind dokumentarische Maßnahmen zur Risikominderung, können jedoch das individuelle Verhalten der Nutzer nicht garantieren. Familien und Kandidaten müssen ihre eigenen üblichen Prüfungen durchführen (Videointerviews, Einholung von Referenzen).

Umfang der rechtlichen und steuerlichen Leitfäden: Die Länderprofile, Kostensimulatoren und rechtlichen Leitfäden auf der Plattform werden vom Compliance-Team halbjährlich auf der Grundlage offizieller Texte (Légifrance, Urssaf, Service-Public.fr, Ministerien) erstellt und aktualisiert. Sie dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine individuelle rechtliche oder steuerliche Beratung dar.

5. Geistiges Eigentum

Sämtliche Bestandteile der Website und der Anwendungen von AuPair Connect (insbesondere die Marke, das Herz-Logo, das grafische Erscheinungsbild, Texte, Bilder, Videos, Navigationsstrukturen, Algorithmen und Quellcodes) sind durch das französische Urheberrechtsgesetz (Code de la propriété intellectuelle) geschützt und bleiben ausschließliches Eigentum von Cédric TAMBOISE und/oder des Projekts AuPair Connect.

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung oder Verwertung, ganz oder teilweise, gleich durch welches Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung strengstens untersagt. Ausnahmsweise dürfen die Datensätze des „Barometers der Betreuungskosten“, die unter freien Lizenzen (ODbL / CC BY) veröffentlicht wurden, gemäß den Bedingungen ihrer jeweiligen Lizenzen und vorbehaltlich einer ausdrücklichen Quellenangabe wiederverwendet werden.

6. Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)

AuPair Connect beachtet die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des französischen Datenschutzgesetzes (Informatique et Libertés).

• Verantwortlicher für die Verarbeitung: Cédric TAMBOISE / AuPair Connect
• Datenschutzkontakt & DPO: [email protected]
• Ausübung der Rechte: Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Übertragbarkeit, Einschränkung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte können Sie direkt über die Einstellungen Ihres Kontos oder per Nachricht an die oben genannte Adresse ausüben.

Einzelheiten zu den Verarbeitungen und zur Cookie-Verwaltung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die auch Informationen zu Cookies enthält.

7. Anwendbares Recht und Sprachklausel

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Im Falle einer Anfechtung oder eines Rechtsstreits und mangels gütlicher Einigung ist ausdrücklich die Zuständigkeit der zuständigen Gerichte im Bezirk des Berufungsgerichts Douai (Lille / Béthune) begründet.

Sprachklausel: Die französischsprachige Fassung dieses Impressums ist die offizielle Referenzfassung und die einzige rechtlich verbindliche Fassung. Jede Übersetzung in eine andere Sprache (Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch) dient ausschließlich der Information und der besseren Verständlichkeit für die Nutzer. Bei Abweichungen oder Widersprüchen zwischen einer übersetzten Fassung und der französischen Fassung ist in jedem Fall die französische Fassung maßgeblich.

8. Registereintrag und Umsatzsteuer

Registereintrag: Die Gesellschaft ist derzeit nicht im französischen Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) eingetragen; ihre Eintragung steht noch aus. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: derzeit nicht vorhanden (Gesellschaft in Gründung).

9. Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.