Agências · Custos · Licenças · Confiança e conformidade
Agência au pair: o que faz, quanto custa e quando é mesmo obrigatória
Em resumo
Uma agência au pair é um intermediário que recruta e pré-seleciona au pairs e as põe em contacto com as famílias, em geral por um custo de 800–1.500 € por família na Europa.
É obrigatória apenas quando o destino o impõe: nos Estados Unidos a au pair entra com um visto J-1 patrocinado por um sponsor designado (22 CFR §62.31). Na Europa o matching direto é permitido, mas a convenção e as declarações continuam obrigatórias.
Conteúdo informativo · Fontes: 22 CFR §62.31, j1visa.state.gov, Bundesagentur für Arbeit, Urssaf, RD 1155/2024 · Não constitui aconselhamento jurídico.
1. O que é, exatamente, uma agência au pair
Uma agência au pair é uma empresa privada que se coloca entre as duas partes de uma colocação: recruta candidatas, pré-seleciona-as e propõe perfis às famílias de acolhimento. Algumas vão mais longe e tratam da parte administrativa — a convenção escrita, a orientação de seguro e o apoio ao visto — e oferecem acompanhamento em caso de falha do match (um rematch).
Convém distinguir três coisas que muitas vezes se confundem: o estatuto au pair (um intercâmbio cultural regulado por normas nacionais, não um emprego), o canal de matching (agência, plataforma direta ou contacto pessoal) e as formalidades legais (convenção, declaração e visto), que existem seja qual for o canal. A agência muda apenas o segundo ponto: por isso «com ou sem agência» é primeiro uma questão de país e só depois uma questão de custo.

2. Quando uma agência au pair é obrigatória
A resposta é nacional. A tabela resume os destinos que acompanhamos com mais frequência; confirme sempre a regra em vigor junto da autoridade citada antes de pagar qualquer custo.
| Destino | Agência obrigatória? | Quadro oficial |
|---|---|---|
| Estados Unidos | Sim — só um sponsor designado pode patrocinar o visto J-1 | 22 CFR §62.31 (programa de intercâmbio J-1, Department of State) |
| Alemanha | Não para cidadãos UE/EEE/suíços; para países terceiros é preciso um título de residência com o acordo da Bundesagentur für Arbeit | Bundesagentur für Arbeit (quadro de colocação; BeschV) |
| França | Não — matching direto permitido; convenção e declaração Urssaf obrigatórias | Convenção de acolhimento + declaração Urssaf em 8 dias |
| Espanha | Não — matching direto permitido; formalidades de residência para países terceiros | RD 1155/2024 (modalidade au pair) e instruções consulares |
| Portugal | Não — não existe programa au pair dedicado; acordo escrito recomendado | Regras gerais de residência e de trabalho; sem estatuto au pair específico |
| Reino Unido | Sem visto au pair dedicado; agência opcional | Acordo privado + Youth Mobility Scheme, se elegível |
Fontes verificadas em novembro de 2026: 22 CFR §62.31 e j1visa.state.gov; Bundesagentur für Arbeit; Service-Public.fr e Urssaf; RD 1155/2024.
A reter: se o projeto é americano, inclui um sponsor no orçamento, porque os custos fazem parte do visto. Se o projeto é europeu, a agência é um serviço que se escolhe e uma plataforma de matching direto pode substituí-la, desde que mantenhas as formalidades obrigatórias.
3. Visto J-1: o que muda para as candidatas brasileiras
Para uma candidata brasileira, o programa J-1 é a via mais comum para os Estados Unidos. O percurso tem três peças que não se podem saltar: um sponsor designado pelo Department of State, que emite o certificado de elegibilidade (DS-2019); o consulado, que decide o visto; e o contrato com a família, que fixa horas, mesada e condições. A agência portuguesa ou brasileira que vende o programa atua em regra como intermediária do sponsor — confirme sempre quem é o sponsor designado e em que registo oficial aparece.
A remuneração segue o quadro federal: semana de referência de 45 horas, pagamento semanal conforme o Fair Labor Standards Act e condições fixadas pelo sponsor (22 CFR §62.31). Nenhum sponsor pode prometer o visto: a decisão é consular. Desconfie de quem apresenta o J-1 como « garantido » ou peça pagamentos por canais não rastreáveis. Para enquadrar o orçamento, consulte a nossa guia ao custo total de uma au pair.
4. Quanto custa uma agência e o que cobre de facto
No mercado europeu, os custos de colocação situam-se em geral entre 800 e 1.500 € por família, conforme o nível de acompanhamento. Esta faixa é uma referência de mercado, não uma tarifa regulada: peça sempre um detalhe escrito. Sobretudo, estes custos são adicionais aos que existem de qualquer forma: mesada, quarto e refeições e, conforme o país, contribuições sociais.
- Tempo: a agência conduz a pesquisa e a pré-seleção no lugar da família.
- Pré-seleção: verifica referências e documentos, mas a profundidade varia muito e deve ficar por escrito.
- Processo administrativo: modelos de convenção, orientação de seguro e apoio ao visto.
- Acompanhamento rematch: um interlocutor identificado se o match não funcionar durante o período coberto.
A mesada não faz parte dos custos da agência: é paga à au pair e fixada pelo país de acolhimento. Para construir um orçamento realista, confronta os custos da agência com a guia ao custo total de uma au pair e com o estudo da mesada por país.
5. Licenças e registos: como verificar uma agência
Não existe uma « licença europeia única » para agências au pair. Existe um mosaico de regras nacionais: um registo societário em qualquer país, uma autorização específica de colocação em alguns países e, nos Estados Unidos, uma designação pelo Department of State como sponsor J-1. Antes de pagar, verifique a prova apresentada pela agência, não o logótipo do site.
- Identifique a entidade legal: peça a denominação social completa e o número de registo e cruza-os com o registo oficial do país.
- Verifique a autorização do destino: nos Estados Unidos confirme se o sponsor está designado em j1visa.state.gov; na Alemanha a colocação segue o quadro da Bundesagentur für Arbeit.
- Exija um contrato escrito antes do pagamento: deve indicar serviços, custos, condições de reembolso e de rematch. Sem contrato, não pagues.
- Pergunte como e quando são verificadas identidade e referências: obtém a resposta por escrito — é a diferença entre uma promessa e um processo.
- Controle o meio de pagamento: apenas pagamentos rastreáveis para uma conta profissional; nunca transferências para contas pessoais, cartões-presente ou criptomoedas.
6. Agência física e plataforma direta: confiança e conformidade
A tabela compara os dois caminhos nos critérios que contam para a confiança e a conformidade. É uma comparação factual, não uma recomendação: a escolha certa depende do que se quer delegar.
| Critério | Agência física | Plataforma direta |
|---|---|---|
| Custo inicial | 800–1.500 € de referência | Subscrição ou acesso gratuito, conforme o modelo |
| Pesquisa e pré-seleção | Conduzidas pela agência | A cargo da família ou da candidata |
| Verificação de identidade e referências | Variável, a colocar por escrito | Ferramentas de verificação da plataforma + controlos próprios |
| Formalidades legais | Apoio, mas a responsabilidade continua a ser da família | A cargo da família ou da candidata |
| Rematch | Muitas vezes incluído no período coberto | A gerir diretamente |
Comparação verificada em novembro de 2026. Os custos das agências e das plataformas variam: confirme as condições em vigor.
Para perceber como tratamos os dados e as verificações durante o matching, leia a nossa política de segurança. Para comparar o custo da plataforma com o de uma agência física, consulte a página de preços.
7. Sinais de alerta e proteção de dados
Desconfie de quem pede um pagamento antes de mostrar um contrato, promete um visto « garantido » ou usa apenas contactos pessoais e nenhuma referência verificável. Para os dados pessoais, envie passaporte e documentos apenas pelos canais oficiais da agência ou do consulado, nunca por e-mail não cifrado ou mensagens pessoais: é o primeiro reflexo de conformidade com o RGPD.
Se procura uma au pair para a sua família, complete o quadro com a guia à convenção de acolhimento em França e com a política de segurança. Se parte de Portugal, leia a diferença entre au pair e babá.
Perguntas frequentes
Uma agência au pair é obrigatória?
Depende do país de destino. Nos Estados Unidos, só um sponsor designado pode patrocinar o visto J-1, pelo que a agência/sponsor é, na prática, obrigatória. Em França, Alemanha, Espanha e Portugal o matching direto é permitido: a agência é um serviço que se escolhe, não uma obrigação legal.
Quanto custa uma agência au pair?
Na Europa, os custos de colocação situam-se em geral entre 800 e 1.500 € por família, conforme o nível de acompanhamento. É uma referência de mercado, não uma tarifa regulada: peça sempre um orçamento escrito e detalhado.
Os custos da agência substituem a mesada?
Não. A mesada é um valor diferente, pago à au pair e fixado pelo país de acolhimento. Os custos da agência somam-se à mesada, ao alojamento e às refeições e, em alguns países, às contribuições sociais.
Como verifico se uma agência é fiável?
Peça a denominação social completa e o número de registo, confirme a autorização específica do país de destino, exija um contrato escrito antes de pagar e verifique se o pagamento vai para uma conta profissional rastreável.
Qual é a diferença entre agência e plataforma de matching direto?
A agência faz a pesquisa, a pré-seleção e parte do trabalho administrativo, mas não é a entidade patronal e não substitui a convenção nem as declarações obrigatórias. Uma plataforma direta reduz os custos, mas deixa as verificações e as formalidades do lado da família: o contrato e as obrigações mantêm-se.
O sponsor J-1 garante o visto?
Não. O sponsor designado emite o certificado de elegibilidade (DS-2019) e acompanha o processo, mas a decisão final é do consulado. Nenhum sponsor sério promete um visto « garantido »: promete um processo conforme às regras do programa.
Como funciona
- Crie o perfil da família
- Consulte os perfis mais compatíveis
- Troque mensagens e faça videochamadas na aplicação móvel
Preparado por AuPair Connect — Equipa de Conformidade
Cada informação jurídica, fiscal ou de segurança deste conteúdo é verificada pela Equipa de Conformidade da AuPair Connect junto de fontes oficiais e datada.
Acha que alguma informação está incorreta ou desatualizada? Ajude-nos a manter este conteúdo atualizado escrevendo para [email protected].