1
Identidad de la familia anfitriona
Nombres, apellidos, dirección del domicilio y datos de contacto. Anotación: el alojamiento debe entregarse gratuitamente y la familia debe residir en Francia. Es el primer bloque del Cerfa.
Convención de acogida au pair · Cerfa · Francia
Modelo de contrato au pair en Francia: convención de acogida Cerfa anotada
Respuesta directa
En Francia, la acogida de una au pair se basa en una convención de acogida concluida mediante el formulario Cerfa F13348 (Service-Public.fr). Existen dos estatus: el stagiaire aide familial étranger (UE/EEE, 17–30 años, convención de acogida) y el jeune au pair (fuera de la UE/EEE, 18–30 años, convención + visado de larga duración VLS-TS). Duración máxima: 5 h/día y 25 h/semana. El empleo debe declararse a la Urssaf en 8 días. Argent de poche: 326,25–391,50 €/mes (con alojamiento y comida, UE/EEE) o 320 €/mes mínimo fuera de la UE/EEE.
Última verificación: 14/08/2026 · Fuentes: Service-Public (F13348), Urssaf, Légifrance.
Utiliza nuestra convención de acogida anotada campo por campo y nuestro formulario pre-rellenado para establecer un contrato conforme para tu familia anfitriona o para tu colocación en Francia — con las menciones correctas, los importes correctos y ninguna zona por inventar.
Los dos estatus de au pair en Francia
Antes de rellenar el contrato hay que determinar el estatus correcto. Es la primera línea del Cerfa y condiciona el visado, la edad, la argent de poche y los trámites.
Estatus 1 · UE/EEE (España)
Stagiaire aide familial étranger
- — Edad: 17 a 30 años
- — Soporte: convención de acogida (Cerfa), sin visado
- — Argent de poche: 326,25 a 391,50 €/mes (con alojamiento y comida)
- — Declaración a la Urssaf en 8 días
Service-Public F13348 · Verificado 14/08/2026
Estatus 2 · fuera de la UE/EEE
Jeune au pair
- — Edad: 18 a 30 años
- — Soporte: convención au pair + visado de larga duración VLS-TS «jeune au pair»
- — Argent de poche: 320 €/mes mínimo (con alojamiento y comida)
- — Declaración a la Urssaf en 8 días
Service-Public F13348 · France-Visas · Verificado 14/08/2026
Si eres español/a, te corresponde el estatus 1: sin visado y con la libre circulación de la UE. El VLS-TS «jeune au pair» no te aplica.
Convención de acogida anotada campo por campo
El modelo de abajo recoge los apartados esenciales del formulario Cerfa, con la anotación de conformidad junto a cada campo. Ninguna mención es opcional cuando la ley la exige.
2
Identidad de la au pair
Nombre, apellidos, fecha de nacimiento y nacionalidad. Anotación: los tramos de edad difieren según el estatus (17–30 años UE/EEE; 18–30 años fuera de la UE/EEE). Este apartado indica también el estatus jurídico elegido.
3
Duración y volumen de trabajo
Anotación: máximo 5 h/día y 25 h/semana de tareas de carácter familiar o doméstico (cuidado de niños, pequeñas labores). No superes estos límites en la convención: es uno de los motivos de denegación por la prefectura.
4
Alojamiento, comidas y argent de poche
Anotación: el alojamiento y las comidas se entregan gratuitamente. La argent de poche debe respetar los mínimos: 326,25–391,50 €/mes (UE/EEE) o 320 €/mes mínimo (fuera de la UE/EEE). Cita el importe exacto en la convención.
5
Firmas y declaración
Anotación: la convención la firman la familia y la au pair. Después, la familia declara el empleo a la Urssaf en 8 días y abona las cotizaciones sociales (régimen de empleador doméstico, base forfaitaire). Sin declaración, la acogida no es conforme.
6
Día de descanso y tiempo para el idioma
Anotación: fija al menos un día libre a la semana y el tiempo dedicado al curso de francés. Para una persona candidata hispanohablante, es la cláusula que hace real el intercambio cultural. Pídela por escrito.
Para el marco general del documento y sus consecuencias prácticas, consulta la guía del contrato au pair en Francia. Para los importes y la lógica de cotizaciones, la guía del salario.
Consigue tu convención au pair pre-rellenada
Responde al formulario y recibirás por correo tu convención de acogida au pair Francia pre-rellenada con las menciones Cerfa correctas, lista para firmar. Servicio gratuito y sin compromiso.
- Campos Cerfa pre-rellenados según tu estatus
- Importes de argent de poche conformes y verificados
- Recordatorio de los trámites Urssaf y de visado
Conformidad: modelo anotado por el Equipo de Conformidad y verificado en Service-Public (F13348), Urssaf y Légifrance el 14/08/2026.
Fuentes oficiales y verificación
Cada afirmación de esta página procede de una fuente institucional, fechada. Los institutos, blogs de expatriados y universidades pueden citar esta página junto a sus propias guías.
- Verificado 14/08/2026
Service-Public.fr — Stagiaire aide familial étranger y jeune au pair
service-public.fr/particuliers/vosdroits/F13348 ↗ - Verificado 12/08/2026
Urssaf — Empleo de una au pair (declaración y cotizaciones)
urssaf.fr ↗ - Verificado 12/08/2026
Légifrance — code de l'action sociale et des familles
legifrance.gouv.fr ↗
Última verificación de la ficha: 2026-08-14 · Revisión semestral por el Equipo de Conformidad.