Au pair a Berlino, Germania
Berlino, città creativa e internazionale, accoglie nelle sue famiglie un numero crescente di giovani au pair.
Porta AuPair Connect sempre con te
Iscrizione gratuita · Verifica d’identità sicura · 0 € di spese di gestione
Crediti fotografici:vastateparksstaff (CC BY 2.0),Shixart1985 (CC BY 2.0)
Preparato da AuPair Connect — Compliance Team
Ogni informazione giuridica, fiscale o di sicurezza in questo contenuto è verificata dal Compliance Team di AuPair Connect sulle fonti ufficiali e datata.
Ti sembra che un’informazione sia inesatta o obsoleta? Aiutaci a tenere aggiornato questo contenuto scrivendo a hello@aupairconnect.app.
In breve — i punti chiave
In breve a Berlino: un'au pair non Ue sigla con la famiglia un Au-Pair-Vertrag e ottiene il visto nazionale e l'approvazione lavorativa della Bundesagentur für Arbeit, con registrazione presso l'autorità locale. La famiglia fornisce camera singola, pensione completa e assicurazione; l'indennità si attesta intorno a 280 € al mese per contratto, mai detratta da vitto e alloggio.
Rivisto dal team Conformità · Verificato · Fonte: dati ufficiali del paese di accoglienza
I dati ufficiali per Germania
Stato(i) legale(i)
Età 18–26 anni
Contratto au pair tipo (Au-Pair-Vertrag)
Visto
Obbligatorio
Visto nazionale (tipo D) « Au-Pair » per cittadini di Paesi terzi
Laddove non esista una regola legale esplicita (tetto orario, certificato penale), AuPair Connect consiglia di basarsi sulla prassi consolidata (~30 h/settimana, ~280 €/mese), sulle referenze e su un colloquio approfondito prima dell'accoglienza.
Età
18–26 anni
Richiesti meno di 27 anni (26 compiuti alla partenza); famiglia ospitante senza un limite di età legale specifico.
Orario di lavoro
30 h/settimana
La Germania non impone un tetto orario settimanale legale fisso: l'Accordo europeo relativo al collocamento degli au pair prevede almeno un giorno intero libero a settimana. La prassi ammessa e il contratto tipo (Au-Pair-Vertrag) si attestano generalmente su ~30 h/settimana.
Contratto / Accordo
Contratto au pair — Au-Pair-Vertrag (contratto tipo pubblicato dalla Bundesagentur für Arbeit)
Bundesagentur für Arbeit · Approvazione preventiva dell'impiego per i cittadini di Paesi terzi; permesso di soggiorno dell'Ausländerbehörde dopo l'ingresso
Una camera privata e il vitto completo sono forniti dalla famiglia ospitante, conformemente all'Au-Pair-Vertrag.
Procedure
- 1 Stipulare un contratto au pair modello (Au-Pair-Vertrag) con la famiglia ospitante — Famiglia ospitante / giovane au pair
- 2 Per i cittadini di Paesi terzi: richiedere il visto nazionale Au-Pair con la preventiva approvazione della Bundesagentur für Arbeit — Auswärtiges Amt / rappresentanza tedesca
- 3 Fornire la prova dell'assicurazione malattia dal primo giorno di lavoro — Famiglia ospitante / compagnia assicurativa
- 4 Dopo l'ingresso: richiedere il permesso di soggiorno presso l'Ausländerbehörde prima della scadenza del visto — Ausländerbehörde
Stipendio / Paghetta
280,00–280,00 EUR/mese
≈ 280 €/mese (valore di riferimento pubblicato dalla Bundesagentur für Arbeit, fissato per contratto — valore di riferimento ufficiale della Bundesagentur für Arbeit). Si aggiunge a camera privata, vitto completo e assicurazione malattia.
Contributi
Nessun contributo previdenziale di tipo datoriale; assicurazione malattia obbligatoria dal primo giorno
La paghetta (Taschengeld) non è un salario
La famiglia ospitante stipula l'assicurazione; l'au pair deve dimostrarla per il visto.
Vantaggi fiscali
Nessun vantaggio fiscale specifico legato all'accoglienza di un au pair
Paghetta generalmente esente da imposte in quanto inferiore alla soglia di esenzione (Grundfreibetrag ~11 604 €/anno nel 2026)
Il trattamento fiscale specifico della paghetta au pair non è esplicitamente documentato dalle autorità fiscali tedesche.
Fonti ufficiali
- Bundesagentur für Arbeit — Au-pair (employeurs) · verificato il 2026-08-17
- Auswärtiges Amt — Visa und Aufenthalt (nationales Visum) · verificato il 2026-09-18
- Bundesagentur für Arbeit — BA — Au-Pair-Vertrag modèle (PDF) · verificato il 2026-08-17
- Bundesagentur für Arbeit — BA — Merkblatt « Au-pair bei deutschen Familien » (assurances, argent de poche, cours de langue) · verificato il 2026-09-13
- Bundesagentur für Arbeit — BA — Fact Sheet « Au pairs in German families » · verificato il 2026-09-13
- Gesetze im Internet — Beschäftigungsverordnung (BeschV 2013) · verificato il 2026-08-17
Hai trovato un refuso? Segnalalo: la correzione rigenera il sito. Segnalare un errore in questo blocco
Vivere e ambientarsi a Berlino
Le informazioni locali concrete per il soggiorno au pair a Berlino.
Prefettura e appuntamenti
A Berlino l'Ausländerbehörde gestisce i permessi su appuntamento tramite il portale della città; l'Anmeldung (anagrafe) precede la presentazione. Per un au pair il visto nazionale si ottiene al consolato prima della partenza, poi la carta (Aufenthaltstitel) viene rilasciata localmente.
Scuole di FLE & Alliance Française
Il Goethe-Institut Berlin (Neue Schönhauser Straße 20) prepara all'esame B1/B2; l'Abendgymnasium e le VHS di quartiere offrono corsi serali a Prenzlauer Berg e Kreuzberg.
Domanda delle famiglie locali
Le famiglie di Prenzlauer Berg e Friedrichshain, molto aperte all'accoglienza internazionale, cercano candidate motivate a imparare il tedesco; il bilinguismo è un valore aggiunto nelle scuole bilingui del centro.
Trasporti e costo della vita
L'abbonamento mensile BVG costa circa 49 € per tutte le zone AB. L'affitto di una camera nei quartieri centrali oscilla tra 550 e 800 €; Berlino resta una delle capitali europee più abbordabili.
Il mercato dell'au pair a Berlino
Come si struttura la domanda locale e cosa cercano le famiglie a Berlino.
Berlino ha il mercato au pair più dinamico della Germania e uno dei più accessibili d'Europa per costo della vita rispetto alle capitali occidentali. La domanda arriva soprattutto dai quartieri di Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Kreuzberg e Charlottenburg, dove vivono molte famiglie giovani e internazionali, spesso bilingui, che cercano un supporto per la gestione della giornata con i figli. La città attrae ogni anno studenti, artisti e professionisti da tutto il mondo, e questo rende la concorrenza tra candidate più intensa che in altre città tedesche: un buon livello di tedesco, anche solo A2-B1 in crescita, è spesso richiesto. Per la lingua il Goethe-Institut Berlin (Neue Schönhauser Straße 20) e le Volkshochschule di quartiere offrono corsi serali e intensivi fino al livello B2, con formule compatibili con gli orari di cura. Sul piano amministrativo la candidata non comunitaria firma con la famiglia un Au-Pair-Vertrag e richiede il visto nazionale presso il consolato tedesco prima della partenza; una volta arrivata effettua l'Anmeldung in municipio e la Ausländerbehörde di Berlino gestisce il titolo di soggiorno su appuntamento. L'abbonamento BVG copre l'intera rete di metro, S-Bahn e tram, e il costo degli affitti berlinesi, pur in crescita, resta inferiore a quello di Monaco e di altre capitali. La famiglia fornisce camera singola, pensione completa e assicurazione, e l'indennità mensile si pattuisce nel contratto: sul mercato berlinese la chiarezza del Vertrag e la disponibilità a collaborare nelle attività pomeridiane sono i criteri più richiesti.
Fatti verificati · Berlino
- In Germania il rapporto au pair si fonda su un Au-Pair-Vertrag: la candidata non comunitaria richiede il visto nazionale al consolato tedesco prima della partenza e ottiene l'approvazione lavorativa della Bundesagentur für Arbeit. Fonte : Bundesagentur für Arbeit — Au-pair-Beschäftigung · Verificato
- La famiglia ospitante fornisce camera singola, pensione completa e assicurazione; l'indennità mensile è stabilita per contratto e non può essere detratta dal vitto e dall'alloggio forniti. Fonte : Goethe-Institut / regole federali Au-Pair (BMFSFJ) · Verificato
- La Ausländerbehörde di Berlino (Landesamt für Einwanderung) gestisce su appuntamento il titolo di soggiorno, mentre l'Anmeldung in municipio è il primo passo obbligatorio dopo l'arrivo in città. Fonte : Landesamt für Einwanderung Berlin · Verificato
- Il Goethe-Institut Berlin (Neue Schönhauser Straße 20) prepara agli esami di tedesco dal livello A1 al C2, con corsi intensivi e serali utilizzabili dalle giovani au pair accanto all'impegno familiare. Fonte : Goethe-Institut Berlin · Verificato
Au pair a Berlino: tutte le nazionalità
Scopri i percorsi di ogni paese di origine per fare l’au pair a Berlino.
Il tuo paese di destinazione
Le informazioni ufficiali per chi fa l’au pair nel paese di destinazione.
Altri paesi di destinazione
Pronto per la tua esperienza a Berlino?
Crea il tuo profilo e incontra famiglie a Berlino.
Altre città in Germania
Au pair a Berlino: domande e risposte
Le domande chiave per un soggiorno au pair a Berlino.
Berlino è accogliente per le au pair?
Sì, città internazionale con famiglie aperte.
Continua a leggere
Il lato pratico: le nostre guide
Guide di vita quotidiana, corsi di francese FLE e confronti onesti per preparare il soggiorno.
Non sei ancora sicuro di cosa sia esattamente un au pair? La definizione, il ruolo e le regole .