Au pair Colombia ⇄ Francia
Descubre cómo las familias de Francia acogen au pairs procedentes de Colombia. La densidad del par de países Colombia–Francia se explica por la diáspora y la vitalidad de la comunidad: familias de Lyon acogen cada año a candidatas colombianas.
Preparado por AuPair Connect — Equipo de Cumplimiento
Cada dato jurídico, fiscal o de seguridad de este contenido lo verifica el Equipo de Cumplimiento de AuPair Connect frente a fuentes oficiales y queda fechado.
¿Crees que alguna información es inexacta u obsoleta? Ayúdanos a mantener este contenido actualizado escribiendo a hello@aupairconnect.app.
En breve — lo esencial
Una joven au pair colombiana mayor de edad (18–30 años) obtiene en Francia el visado de larga duración VLS-TS « jeune au pair » vía France-Visas, una vez firmada la convención de acogida (Cerfa) antes de salir. Recibe al menos 320 €/mes de paga, con alojamiento y comida, para tareas familiares limitadas a 25 h/semana; la familia la declara ante la Urssaf en 8 días y el visado se valida en los 3 meses posteriores a la llegada.
Revisado por el equipo de Cumplimiento · Verificado el · Fuente: datos oficiales del país de acogida
Los datos oficiales para Au pair Colombia ⇄ Francia
Estatus legal(es)
Edad 17–30 años
Convenio de acogida (+ formulario Cerfa)
Edad 18–30 años
Convenio (Cerfa) + visado de larga duración VLS-TS
Visado
Obligatorio
Visado de larga duración válido como permiso de residencia (VLS-TS) para el programa « jeune au pair »
Visado de larga duración válido como permiso de residencia para au pairs de fuera de la UE/EEE.
Edad
17–30 años
17–30 años (UE/EEE) · 18–30 años (fuera de la UE/EEE).
Tiempo de trabajo
5 h/día
25 h/semana
Las tareas de carácter familiar o doméstico (cuidado de niños, labores domésticas) se limitan a 5 h/día y 25 h/semana. Por encima de estos límites, la estancia puede ser recalificada como empleo doméstico.
Contrato / Convenio
Convenio de acogida — Formulario Cerfa
Urssaf · Declaración de contratación de un empleado de hogar en 8 días
La familia de acogida facilita una habitación privada y las comidas (manutención), en régimen de alojamiento y comida.
Trámites
- 1 Firmar el convenio de acogida (formulario Cerfa) — Familia de acogida
- 2 Para nacionales de fuera de la UE/EEE: obtener el visado de larga duración VLS-TS « jeune au pair » — France Visas
- 3 Declarar el empleo familiar en la Urssaf en 8 días — Urssaf
Salario / Dinero de bolsillo
326,25–391,50 EUR/mes
326,25–391,50 €/mes con alojamiento y comida (UE/EEE, ayudante familiar extranjero) · mínimo 320 €/mes (fuera de la UE/EEE, joven au pair).
Cotizaciones
Urssaf · Régimen general + Ircem
Base a tanto alzado (13× SMIC horario/semana o 56×/mes)
La familia de acogida es responsable del pago de las cotizaciones sociales a la Urssaf.
Ventajas fiscales
Sin ventaja fiscal específica para au pairs
Ingresos no sujetos a impuestos (dinero de bolsillo dentro de los mínimos)
Acoger a un au pair (ayudante familiar extranjero o joven au pair) NO da derecho al crédito fiscal por « servicios a la persona » (art. 199 sexdecies del Código General Tributario).
Fuentes oficiales
- Urssaf — Taux et barèmes : employé au pair et stagiaire aide familial étranger (mise à jour 01/06/2026) · verificado el 2026-09-14
- Urssaf — Employé au pair, stagiaire aidant-familial et travailleur occasionnel · verificado el 2026-09-14
- Service-Public.fr — Stagiaire aide familial étranger et jeune au pair (F13348) · verificado el 2026-06-01
- Légifrance — Code de la sécurité sociale (articles L133-5-6 à L133-5-12) · verificado el 2026-08-12
¿Has detectado una errata? Notifícala: la corrección regenera el sitio. Notificar un error en este bloque
Datos para au pairs del país de origen
Notas verificadas para au pairs que viajan de Colombia a Francia.
Francia limita las tareas familiares o domésticas de la au pair a 5 h/día y 25 h/semana (cuidado de niños y tareas del hogar); por encima, puede reclasificarse como empleo doméstico.
Fuente: Service-Public.fr (DILA) — F13348 · Verificado el 2026-06-01
Las au pairs de fuera de la UE/EEE en Francia reciben un mínimo de 320 €/mes de paga, con alojamiento y comida; la habitación individual y las comidas se suman, nunca las sustituyen.
Fuente: Service-Public.fr (DILA) — F13348 · Verificado el 2026-06-01
La convención de acogida (Cerfa « jeune au pair ») debe firmarse ANTES de salir de Colombia; se adjunta al expediente de visado de larga duración « jeune au pair » presentado en el consulado.
Fuente: Service-Public.fr (DILA) — F13348 · Verificado el 2026-06-01
En los 3 meses siguientes a la llegada a Francia, la au pair debe validar su VLS-TS y pagar una tasa; esta validación vale como permiso de residencia y exonera de solicitar una tarjeta de residencia en la prefectura. Fuente Service-Public (act. 01/06/2026).
Fuente: Service-Public.fr (DILA) — F13348 · Verificado el 2026-06-01
La familia de acogida declara a la au pair ante la Urssaf en 8 días (declaración de contratación de empleo familiar); solo la familia debe cotizar, la au pair no paga cotizaciones.
Fuente: Service-Public.fr (DILA) — F13348 · Verificado el 2026-06-01
El certificado de antecedentes penales colombiano y el acta de nacimiento se apostillan en la Cancillería y luego se traducen por un traductor jurado para el expediente francés; el pasaporte colombiano se expide en 5 a 10 días hábiles vía la Registraduría.
Fuente: Cancillería de Colombia / Registraduría · Verificado el 2026-06-01
La misión diplomática francesa competente para Colombia es la embajada de Francia en Bogotá; el visado VLS-TS « jeune au pair » se presenta vía France-Visas, con una cita que suele reservarse 3 a 4 semanas antes.
Fuente: France-Visas / embajada de Francia en Bogotá · Verificado el 2026-06-01
Antes de partir: el panorama
Antes de salir de Colombia hacia Francia, asegura la convención de acogida (Cerfa) firmada, el visado VLS-TS « jeune au pair » vía France-Visas (embajada en Bogotá, cita a menudo reservada 3 a 4 semanas antes) y la apostilla de la Cancillería de tus antecedentes y acta de nacimiento. La paga es de al menos 320 €/mes (con alojamiento y comida), las tareas se limitan a 25 h/semana y la familia declara la acogida ante la Urssaf en 8 días. A la llegada, valida tu VLS-TS en 3 meses: no se exige tarjeta de residencia en la prefectura y no existe ayuda de la CAF ni deducción fiscal por acoger a una au pair (el ahorro viene de la fórmula con alojamiento y comida).
Guía para tu viaje
Los pasos concretos para au pairs en la ruta de Colombia a Francia.
Consulado del país de origen
El visado VLS-TS se solicita en la embajada de Francia en Bogotá vía France-Visas; la cita se reserva a menudo 3 a 4 semanas antes. El volumen de demanda lo impulsa la diáspora colombiana en Francia.
Apostilla y legalización
El certificado de antecedentes colombiano y el acta de nacimiento se apostillan en la Cancillería antes de su traducción certificada para el expediente francés.
Plazo del pasaporte
El pasaporte colombiano se expide en 5 a 10 días hábiles vía la Registraduría; debe tener validez de 6 meses desde la llegada prevista a Francia.
Obligaciones de salida
La diáspora facilita la búsqueda de familias, pero el trámite francés sigue completo: convención de acogida, visado VLS-TS y Urssaf; la apostilla de los antecedentes debe estar lista con antelación.
Ciudades en la ruta Colombia → Francia
Vivir como au pair en Francia: las ciudades
Cómo funciona
Crea tu perfil
Registro gratis, describe tu familia.
Perfiles verificados
Identidad y referencias comprobadas.
Conócete
Chat y videollamada.
Firma el contrato
Convenio conforme a las normas del país de acogida.
Preguntas frecuentes
¿Por qué es tan activo este par?
La diáspora colombiana en Francia crea una base natural de familias acogedoras.
¿Piden las familias francesas el español?
A menudo sí: el español nativo de las candidatas es una ventaja real para la educación bilingüe.
¿Qué visado necesita una au pair colombiana para Francia?
El visado de larga duración VLS-TS « jeune au pair », solicitado vía France-Visas en la embajada de Francia en Bogotá. La convención de acogida (Cerfa) debe firmarse antes de salir y adjuntarse al expediente; después se valida el visado en los 3 meses siguientes a la llegada.
¿Cuánto gana una au pair colombiana en Francia y cuánto cuesta acogerla?
La au pair recibe al menos 320 €/mes de paga, con alojamiento y comida (habitación y comidas aparte, nunca descontadas). La familia paga cotizaciones a la Urssaf sobre una base fija y declara el empleo en 8 días. No se aplican ni ayudas de la CAF ni deducción fiscal al acoger a una au pair.
¿Deben apostillarse los antecedentes penales colombianos?
Sí. El certificado de antecedentes penales y el acta de nacimiento expedidos en Colombia se apostillan en la Cancillería y luego se traducen por un traductor jurado antes de adjuntarlos al expediente de visado francés.
Explora nuestras guías por destino
¿Italia en lugar de Francia? Lo que dice la ley
Para una au pair colombiana, Italia no es una vía legal equivalente: el permiso italiano de « collocamento alla pari » está reservado a los Estados con acuerdo bilateral, y Colombia no forma parte de ellos. No existe visado « au pair » en la embajada italiana de Bogotá. Francia, en cambio, ofrece un marco real con visado VLS-TS « jeune au pair ». Por eso te orientamos hacia el corredor Colombia → Francia.
Fuente: verificación TSO AUP-1572 (vistoperitalia.esteri.it, ambbogota.esteri.it).
¿Lista para acoger?
Únete a las familias de Francia que ya han encontrado su au pair ideal procedente de Colombia.
El lado práctico: nuestras guías
Guías de la vida diaria, clases de francés FLE y comparativas honestas para preparar tu estancia.
¿Aún no sabes qué es un au pair exactamente? La definición, el rol y las reglas .