Au pair Colombia ⇄ Alemania

Alemania cuenta con un estatuto de au pair oficial y regulado (Beschäftigungsverordnung – BeschV y Aufenthaltsgesetz, AufenthG). Una candidata colombiana, nacional de un país tercero, necesita un visado nacional de larga duración (tipo D) solicitado antes de entrar, con aprobación previa del empleo por la Bundesagentur für Arbeit.

Fuente: Bundesagentur für Arbeit / Gesetze im Internet — BeschV · Verificado el 2026-08-14

La edad para el au pair en Alemania es de 18 a menos de 27 años, y el au pair solo puede realizarse una única vez en total.

Fuente: Botschaft Bogotá — Visa und Einreise · Verificado el 2026-09-18

La duración del au pair en Alemania va de 6 a 12 meses; el Au-Pair-Vertrag (contrato tipo conforme al Acuerdo europeo relativo a la colocación au pair) fija las condiciones, con al menos 1,5 días libres por semana desde mayo de 2023.

Fuente: Auswärtiges Amt / Au-Pair-Vertrag (Bundesagentur für Arbeit) · Verificado el 2026-08-14

El Taschengeld de referencia publicado por la Bundesagentur für Arbeit es de unos 280 €/mes; la familia aporta además habitación privada, manutención y seguro de enfermedad, y desde mayo de 2023 participa en el curso de alemán con al menos 70 €/mes.

Fuente: Bundesagentur für Arbeit · Verificado el 2026-08-14

Los documentos oficiales colombianos usados en el expediente (certificado de antecedentes judiciales de la Policía Nacional, acta de nacimiento, diplomas) se apostillan en la Cancillería antes de la cita; los diplomas se traducen por traductor jurado. La misión alemana competente para Colombia está en Bogotá: confirma en la agenda la lista exacta de piezas y los plazos antes de reservar.

Fuente: Cancillería de Colombia / Policía Nacional / Auswärtiges Amt · Verificado el 2026-08-14

Consulado del país de origen

El visado nacional de larga duración (tipo D) para Alemania se solicita en la representación alemana competente para Colombia, en Bogotá, siempre antes de la entrada y con aprobación previa del empleo por la Bundesagentur für Arbeit. El formulario Videx se cumplimenta en línea. Los ciudadanos colombianos no necesitan visado de salida, pero sí un pasaporte válido al menos 6 meses más allá del viaje y, en el caso de los varones de 18 a 50 años, la situación militar al día para las formalidades consulares. Confirma siempre en la agenda oficial los documentos exactos y los plazos antes de reservar cita.

Apostilla y legalización

El certificado de antecedentes judiciales de la Policía Nacional, el acta de nacimiento y los diplomas son documentos oficiales colombianos que deben apostillarse en la Cancillería antes de la cita consular. Colombia sí es parte del Convenio de La Haya sobre apostilla, por lo que la apostilla sustituye a la legalización consular. Los diplomas y documentos en español destinados a Alemania deben acompañarse de una traducción jurada al alemán. Reúne cada documento con antelación: una pieza sin apostillar o mal traducida puede retrasar la cita varias semanas.

Plazo del pasaporte

El pasaporte colombiano se expide a través de la Registraduría Nacional y suele tardar entre 5 y 10 días hábiles, aunque puede variar según la ciudad y la demanda. Debe tener una validez mínima de seis meses más allá de la fecha prevista de regreso y el nombre debe coincidir exactamente con el del billete y el del expediente de visado. Si el pasaporte está por vencer, renuévalo antes de iniciar cualquier trámite con la familia o el consulado.

Obligaciones de salida

Antes de salir de Colombia reúne: pasaporte válido, Au-Pair-Vertrag (contrato tipo) firmado con la familia, aprobación de la Bundesagentur für Arbeit, seguro de enfermedad válido desde el primer día y el formulario Videx. Los documentos oficiales apostillados y traducidos, el billete y la prueba de alojamiento completan el expediente. No existe visado de salida colombiano para estudiar o trabajar en el extranjero, pero sí conviene inscribirse en el consulado colombiano a la llegada. Guarda una copia digital de cada pieza.